裴溯 小裴溯 骆为昭 過去骆为昭 陶泽 過去陶泽 岚乔 他

 

 

岚乔:陶副、見終わった

眼が見えなくなりそう

 

陶泽:どうだった

 

岚乔:张东澜は4回出かけて合計40分だが

毎回時間は比較的短い

9時頃、承光公館の食事会がちょうど終わった

张东澜は部屋から出て来て、初めて監視カメラに顔を撮られた

その時、彼は暫く庭に居て、また室内に戻った

9:45分

庭の監視カメラは再び彼を捉えた

彼は女の子と話をして、その後一緒に小さな林の中に行った

 

陶泽:それで合ってる

周辺の防犯カメラには张东澜と女の子が一緒に小さな林から出て来た

 

岚乔:予定がいっぱいで

张东澜は犯行の時間は無さそう

何宗一は映ってる?

 

陶泽:周辺の防犯カメラが多すぎる

1つずつ調べてる

 

岚乔:骆隊が周辺の防犯カメラで砂利道の監視カメラを見てみろと言ってた

 

陶泽:砂利道?なんで?

 

岚乔:知らない

でも、あの裴溯が言ったみたい

 

陶泽:裴溯が?

 

岚乔:陶副、実は、ずっと聞きたかったことがある

聞いてもいい?

 

陶泽:裴溯について聞きたいの?

 

岚乔:この裴溯って何者なの?

なんでボスと彼は対立してるの?

なのに、彼の意見を重視しているようだし

後、何が7年?

7年前に何があったの?

 

陶泽:7年前

誰から聞いたの?

 

岚乔:ボスが言っていたのをドアの前で聞いた

盗み聞きしたわけじゃない

だから、、、どうゆうこと?

 

陶泽:裴溯は以前、オレと为昭が一緒に事件を処理した通報者

それは、7年前の事

オレと为昭は学校を卒業したばかりだった

知ってるでしょう

彼の家はずっと新洲で成績も良かった

能力的にも肩を並べられる人はほとんどいない

だから最初、地域のパトロールをしていた頃

为昭は毎日、すべての人を救うことを考えていた

地域の対立を調整することに奮闘していた

でも、地域パトロールをしていると

事件らしい事件に出くわすことがある

オレ達が唯一一緒に出くわした最初の事件

それが裴溯だ

 

小裴溯:お母さん

 

陶泽:現場検証の結果、すべての証拠は自殺を指していた

でも裴溯はずっと信じず、酷く興奮していた

 

小裴溯:違う

父さんは零度共感者だ

きっとあいつが母さんを死なせたんだ

母さんが自殺するわけがない

父さんだ

 

陶泽:母親の死に、父親が関係していると主張していた

 

小裴溯:母さんが自殺するわけがない

母さんが自殺するわけがない

ありえない

 

陶泽:裴さん、立件は取り下げましたが

暫くの間はまだ手続きが残っています

ご協力をお願いします

 

裴承宇:分かりました

ご迷惑おかけしました

 

骆为昭:待ってください

 

裴承宇:骆長官、まだ何か御用ですか?

 

骆为昭:この事件には、まだ疑問点が残っています

 

岚乔:ボスはまさか、そのまま規則を無視してまで捜査を手伝ったの?

ありえない。彼のスタイルじゃない

 

陶泽:捜査じゃない

この事件は証拠がはっきりしていて調べようがなかった

彼の父親は裴承宇

普段、家庭への関心が薄かった

でも、母親を殺す動機がない

 

岚乔:じゃぁ、裴溯じゃないの?

 

陶泽:この件は結局、为昭が直接話をしに行ったんだ

その時、为昭が何を話したかは分からない

でも、それ以来、あの二人はちょっと仲が悪い

オレ達は裴溯が母親の死をずっと納得していないと思っている

彼は母親に捨てられたことを無意識のうちに恨んでいるのかもしれない

ただ、この言葉にずっと耳を貸さなかった

7年間一緒に世話をしてきた

でも、二人は

1人は意気込みに燃える様に自由奔放

1人は繊細で冷淡で遊離している

一緒にいると、暇を持て余して、やっかいな喧嘩をする

裴溯が家業を継いでから二人の交流はますます少なくなった

当時のわだかまりが解けなかったせいもあると思う

 

岚乔:じゃぁ、彼はなぜ父親がやったと言い張るの?

 

陶泽:父親の裴承宇は、裴氏グループの会長で

普段、家庭への関心が薄い

恐らく裴溯は父親の不在が

母親の自殺に責任があると考えたんだろう

 

岚乔:子供にとって、これはかなり残酷なことだ

彼と父親は今は仲良くなったの?

 

陶泽:父親は3年前事故に遭い直物状態だ

 

岚乔:あの親子は本当に零度共感者じゃないの?

 

陶泽:何も分からないけど

ただ、为昭はずっとしこりを残していた

この子に特別な才能があることに気づいたと言った

 

岚乔:何の才能?

 

陶泽:犯罪

 

ラジオ:彼の記憶は残酷だ

彼の為にあの夜の情景を繊細に再現し始めた

 

杜佳:裴社長、どうしたんですか?

 

裴溯:更新があった

 

杜佳:今回は何ですか?

 

裴溯:于连(《红与黑/赤と黒》小説人物)

 

骆为昭:3月8日 弟

平底锅 平底锅 平底锅(フライパン/猫の名前)

押さえつけるな

金三角の空地

もしもし 陶泽 話して

 

陶泽:骆隊、見つけた

8時50分頃、何宗一はクラスト紙袋を持って

承光公館の砂利道の下に現れた

 

骆为昭:クラフト紙袋

 

陶泽:そう

このクラフト紙袋は事件現場で発見されなかったが

死者の額にあったあの十万は

このクラフト紙袋から剥がしたものだと推測できる

 

骆为昭すると何宗一は昨夜、確かにあの借手に会いに行ったんだな

 

陶泽:そう

クラフト紙袋の形状からしてあの10万元が入っていたの思われる

 

骆为昭他には

 

陶泽:何宗一は街灯の下で煙草を吸っていたが電話に出て9時半に去った

 

骆为昭9時半か

この電話も空き番号だ

 

陶泽:も?

他に誰かいるのか?

 

骆为昭何でもない

どこに行ったか分かったか?

 

陶泽:彼が去った時、承光公館ではなく別の方角に行った

バス停にある大通りの監視カメラを岚乔と確認して何宗一を見つけた

彼は34番のトロリーバスに乗り、10時頃、文昌交差点停留所で降りた

 

骆为昭:と言うことは、苗小伟の言い分は正しくない

何宗一はこの時間帯に下西区にいるはずがない

 

陶泽:そう

 

骆为昭:よし、良く調べた。全員集めてくれ

明日、文昌方面を一通り調べてくれ

 

陶泽:はい

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

陶副 我看完了
眼睛都快瞎了
怎么样了
张东澜一共出去了四次合计是四十分钟但每次时间都比较短
九点左右
承光公馆里的饭局正好结束
张东澜从室内出来第一次被院里的监控拍到脸
当时他在院里逗留了一会儿随后又重新回到了室内
九点四十五分
院里的监控又一次拍到了他
他跟一个女孩出来说了会儿话
然后一起去了小树林
那就对得上了
外围摄像头这里拍到了
张东澜和一个女孩一起从小树林里出来
安排得这么满
看来张东澜
应该没有什么作案的时间
你这儿有拍到何宗一吗
外围的摄像头太多了
还在逐一排查
骆队说外围摄像头里我们可以找一下石子路的监控看看
石子路
为什么
不知道
不过
好像是那个裴溯说的
裴溯
陶副
其实有个问题我都想问你很久了
可以问问你吗
你想问裴溯啊
这个裴溯到底是什么人啊
为什么老大和他这么针锋相对
却好像还是很重视他的意见
还有什么七年
七年前到底发生了什么事
七年前
你是听谁说的
我在门口听到
老大自己说的
可真不是我偷听他们说话
所以
到底是怎么回事
裴溯是以前我和为昭
一起处理案件的
报案人
那都是七年前的事了
我和为昭那会儿刚刚从学校毕业
你也知道
他家一直在新洲 成绩又好
能力上也很少有能和他比肩的
所以我们刚开始做社区巡查的时候
为昭恨不得每天惦记着拯救银河系
让他调节个社区矛盾他都能调节成一场战斗
然而在社区巡查能遇到什么像样的案子
我们遇到的唯一一起
也是第一个案子
就是裴溯


根据现场勘查的结果
所有证据都指向自杀
但装溯始终不相信情绪非常激动

我爸是零度共情者
肯定是他害死了我妈
我妈不可能自杀
是我爸
坚持认为他妈妈的死和他父亲有关
我妈不可能自杀
我妈不可能自杀
不可能
裴先生
虽然已经撤销了立案
但是这段时间还会有些流程要走
还得麻烦您配合
好的
给你们添麻烦了
等等
骆长官
你还有什么事吗
这个案子还有一些疑点
老大难道就这样
不顾规定帮他查案
不可能吧 这哪是他的风格
也不叫查案吧
这个案子当时证据确凿得
实在是查无可查
他父亲装承宇
平时对家庭关心不够
但也实在没有杀害他母亲的动机
那 裴溯岂不是
这件事情
最后还是为昭亲自去和他说的
也不知道当时为昭跟他说了什么
不过从那之后
他俩就有点不对付了
我们都觉得裴溯对他母亲的死始终无法释怀
是因为在潜意识里他可能还在怨恨母亲抛弃了他
但这些话他一直听不进去
我们虽然一起照顾了他七年
但他俩
一个是风风火火
自由不羁
一个是心思细腻
冷淡疏离
只要在一起就是闹不完的别扭
生不完的闲気
自从裴溯继承家业以后
两人的来往就越来越少
我觉得可能也是因为当年的心结都没解开吧
那他为什么执意说是他爸爸干的
他父亲裴承宇
是裴氏集团的董事长
事业型人才
平时对家庭关心不太够
估计是裴溯执意地认为 父亲的缺席对他母亲的自杀有责任吧
对一个小孩子来说
这样是挺残忍的
那他和他爸爸
现在关系好些了吗
他父亲三年前出了场意外
植物人了
那他们父子
不会真是零度共情者吧
虽然查不出来什么
但是为昭一直对此心存芥蒂
他说他发现这孩子有种特殊的天赋
什么天赋
犯罪
他的记忆是残酷的
开始纤毫毕现地为他重现那天夜里的情景
裴总 怎么了
有更新了
这次是什么呀
于连
三月八日
弟弟
平底锅 平底锅 平底锅
压着了
金三角空地
喂 陶泽 讲
骆队找到了
八点五十分前后
何宗一拿着一个牛皮纸袋
出现在了承光公馆的石子路下
牛皮纸袋
没错
这个牛皮纸袋
没有出现在案发现场
但是我们怀疑死者额头上那个十万就是从这个牛皮纸袋上撕下来的
这么说何宗一昨天晚上的确是去见了那个借款人
没错
从牛皮纸袋包裹的形状来看里边应该就是那十万块钱
还有什么
何宗一在路灯下抽了一会儿烟接了个电话 九点半离开
九点半
这个电话也是空号

还有谁啊
没什么
查到他去哪儿了吗
查到了
他离开的时候并没有朝着承光公馆的方向走而是走了另外一个方向
有个公交车站我和岚乔调出了马路监控
果然找到了何宗一
他上了三十四路电车
并在十点左右
在文昌路口站下车
这么说苗小伟的说辞是不正确的
何宗一在这个时间段不可能在下西区

好 查得好
组织好所有人
明天把文昌路给我翻一遍

 

 

 

©YOUKU优酷