神への感謝の備忘録 -2ページ目

神への感謝の備忘録 -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

16Apr
- 過越祭のマッツォ（種無しパン）はアリゾナ州ユマ郡のキリスト教徒の契約農家が栽培している
  ユダヤ教徒が過越祭で食するマッツォ（Matzo）の原料となる古代小麦（スペルト小麦）をアリゾナ州ユマ郡でキリスト教徒が栽培しているという、とても興味深い内容の記事を和訳してご紹介します。Arizona Is Fertile Ground for New York Matzo (Published 2013)Arizona’s arid wheat fields have become the front line in the competition between two Ultra-Orthodox sects for the most rigorous standards in the production of matzo.www.nytimes.com※ このTHE NEW YORK TIMESの記事を読むには、メールアドレスを登録して１か月２ドルで購読する必要がありますので、皆さまにその手間をおかけせずに読んで頂けるように記事の内容全ての画面ショットを貼っておきました。ここから下の英語が書かれた記事を丸ごと画面ショットしてこちらに貼り付けました。（出所：Arizona Is Fertile Ground for New York Matzo）＜記事和訳始め＞アリゾナはニューヨークで製造されるマッツォに適した肥沃な土地ニューヨークのラビ・アーロン・タイテルバウム師（中央）は今週、アリゾナ州ユマのマッツォの原料となるスペルト小麦を栽培する農場で祝別しました。※ニューヨーク・タイムズのジョシュア・ロット撮影、フェルナンダ・サントスによって２０１３年６月２８日に書かれた記事です。メキシコとの国境沿いにあるアリゾナ州ユマ郡は、ニューヨーク市内にあるユダヤ教共同体の中でも最も厳格なユダヤ教超正統派の人々にとっては最も神聖な農地となります。この４０エーカーの土地で収穫されたスペルト小麦は、マッツォ（種無しパン）の原料となります。そして、（驚いたことに）そのスペルト小麦の生産はメキシコとの国境からたった５マイルしか離れていない農地を耕すキリスト教徒の契約農家に委ねられています。ユダヤ教徒が過越祭の8日間に食べるパン。このスペルト小麦の栽培と収穫は日常的に行われるものではなく、このスペルト小麦から作られたマッツォも日常的に食されるものでもありません。ブルックリン区のボローパークと呼ばれるユダヤ人街にあるシャアリー・オラー・シナゴーグ（Shaarei Orah Synagogue）のラビ・イスロエル・ツヴィ・ブロディは、とある月曜日に畑の端に立ってしわくちゃの親指と人差し指でスペルト小麦の粒をこすっていました。（出所：Orthodox Hasidic Jews from Brooklyn find specialty wheat in eastern Oregon fits kosher requirements）ラビ・イスロエル・ツヴィ・ブロディは、眼鏡を外し宝石鑑定士が宝石を検査するように粒の１つ１つを目に近づけて左右に動かしました。（出所：Yuma farm plays role in Satmar Passover）収穫までの過程でユダヤ教超正統派のユダヤ教徒は、スペルト小麦が収穫される前から観察を始めます。熟し過ぎていたり雨で濡れたりしないようにする為です。（ジョシュア・ロットによる情報、ニューヨーク・タイムズ紙）「スペルト小麦の穂が湿って粒が発芽していないことを注意して観察しなければなりません」とラビ・イスロエル・ツヴィ・ブロディは言います。「もしも、穂が湿ってその粒から芽が出ていた場合、それはマッツォの原料として全く使いモノにならなくなります。」（出所：IN PICTURES: Ultra-Orthodox Jews Hasten to Harvest Wheat for Shmura Matza, Before Rain Falls）１週間の信じられないほど気温が高い日の太陽の光が燦々と降り注ぐ炎天下でスペルト小麦が育つ過程を見届ける為にユダヤ教超正統派の伝統的な白黒の衣装を着た2人の男たちが、スペルト小麦が雨やその他の湿気の影響を受けていないことを証明する為に、収穫する畑に水筒を持ち込むことが禁じられました。風が吹くと茶色い土埃が舞い上がっても小麦が成長している間は畑のあぜ道すら濡らしてはいけません。スペルト小麦を製粉する前に自然発酵を防ぐことが目的だったからです。そして、いよいよ待ちに待った晩秋にマツォが焼かれました。（過越祭は春の祭りだが）ユダヤ教の伝統的な慣習としてスペルト小麦を挽いた時点からマッツォを見守ることが求められます。ユダヤ教超正統派の人々は、その伝統的な慣習をさらにレベルアップさせてスペルト小麦が収穫される前に穀物が熟しすぎたり雨で濡れたりしないように見守るプロセスも加えました。雨が降り湿気の多い東海岸では、これは困難な作業となることがあります。しかしながら、アメリカ合衆国最大のユダヤ教超正統派の一派であるサトマール派の何があっても譲ることのできない伝統的技法の１つとなっています。米国では、季節毎の天気予報に従ってスペルト小麦が成熟する直前に雨が降る可能性が最も低い地域を探し、そこでスペルト小麦を栽培することになります。（２０１３年から）５年前、もう１つ別のユダヤ教超正統派サトマール派がスペルト小麦の栽培をこの地に移し耕作を始めました。この時期は雨が殆ど降ることはありませんでした。そして、それを皮切りにマッツォ生産における最も厳格な基準を競うアリゾナ州ユマ郡で生産されたスペルト小麦で製造されたマッツォの味比べ大会が開催されました。（しかし、ブルックリン新聞社主催のマッツォの味比べ大会では、ユダヤ教超正統派サトマール派がスペルト小麦で製造されたマッツォはどの賞にもノミネートされず、ブルックリン区のユダヤ人街として有名なウィリアムズバーグ地区にあるプパ・アンド・ゼーレム・マッツァー・ベーカリー（Pupa & Zehlem Matzoh Bakery）が製造するマッツォが優勝しました。このベーカリーはプパ派に属するユダヤ教超正統派のパン職人が経営しているお店です。勿論のこと、このプパ・アンド・ゼーレム・マッツァー・ベーカリー（Pupa & Zehlem Matzoh Bakery）のアリゾナ州ユマ郡で生産されたスペルト小麦を使用しています。プパ・アンド・ゼーレム・マッツァー・ベーカリー（Pupa & Zehlem Matzoh Bakery）が製造するマッツォを焼く作業収穫されたスペルト小麦は扇風機で洗浄され、ユダヤ教正統派のパン屋に届けられますニューヨーク州ブルックリン区とキルヤス・ジョエル区（Kiryas Joel）では、過越祭の５か月前にマッツォ焼き作業が始まります。（ニューヨーク・タイムズのジョシュア・ロットによる情報）ニューヨーク市立大学クイーンズ校の社会学教授でユダヤ正統派運動の社会民族史学を研究しているサミュエル・ハイルマン教授が言うには、「このコンテストはサトマール派に属する２人の兄弟のどちらか１人によって、それぞれが経営するパン屋の優劣を競う為に意図的に主催されたものでした」と。「どちらかが常に他方よりも権威を誇示しようとして互いに意識し合っている状態だ」とサミュエル・ハイルマン教授が言っていました。「そして、彼らが優劣を競う為の道具としてどちらかが神聖かを表現したいが為にマッツォをだしにしているだけです。我々のマッツォは貴方さまが製造したマッツォよりも質がよりレベルの高いユダヤ教コシェル食事規定の認証を受けていて（ユダヤ教コシェル食事規定では不純物が全くないことが良質とされている為）、余計な不純物を取り除いたマッツォの中のマッツォですよ！」と。ラビ・ザルマン・タイテルバウム（Yekusiel Yehuda Teitelbaum (III)）は兄弟の弟で、ブルックリン区のユダヤ人街ウィリアムズバーグ地区に２か所あるサトマール派のシナゴーグの１か所（Congregation Yetev Lev D'Satmar）でラビを務めています。同派の信者の多くがこの地に暮らしており、ラビ・ザルマン・タイテルバウム（Yekusiel Yehuda Teitelbaum (III)）のシナゴーグに所属するパン職人たちは、次に挙げる東海岸産の小麦を使用しています。ユタ州、ネバダ州、アリゾナ州、カリフォルニア州メキシコ湾岸で農業を営むキリスト教徒の契約農家などです。（出所：Arizona Is Fertile Ground for New York Matzo）アリゾナ州ユマ郡ではマッツォの他にもパスタの原料となるデュラムセモリナも生産しているとのことです。アメリカ合衆国中が注目し人気沸騰中のアリゾナ州ユマ郡では野菜も生産されています。ブルックリン区のユダヤ人街ウィリアムズバーグ地区に２か所あるサトマール派のシナゴーグの１か所（Congregation Yetev Lev D'Satmar）でラビを務めているラビ・ザルマン・タイテルバウム（Yekusiel Yehuda Teitelbaum (III)）の実兄であるラビ・アーロン・タイテルバウム（Aaron Teitelbaum）もキルヤス・ジョエル区（Kiryas Joel）を拠点とするサトマール派共同体のチーフ・ラビをしています。そこは、彼の大叔父であるラビ・ジョエル・タイテルバウム（Joel Teitelbaum）が開祖となり始まった共同体です。勿論、神聖で偉大なラビが率いる共同体のパン屋で使われているスペルト小麦はアリゾナ州ユマ郡産です。とある月曜日、ラビ・アーロン・タイテルバウム（Aaron Teitelbaum）は、スペルト小麦の収穫を祝別する為にニューヨークから直行してアリゾナ州ユマ郡の農場を訪れた際にあたかもロックスターであるかのような歓迎を受けました。農場で待ち構えていたラビや信者たちは、ラビ・アーロン・タイテルバウム（Aaron Teitelbaum）の周りにぎっしりと集って彼を囲み写真を撮ったり触れたりしようと押し合いになりました。（出所：Yuma farm plays role in Satmar Passover）ユダヤ教超正統派の伝統的な足首までの長さの黒いコートであるベキシェをまとったラビ・イスロエル・ツヴィ・ブロディは農場の所有者であるキリスト教徒で契約農家のティム・ダン氏に近づいて聞きました、「今日の気温は何度ですか？」と。穀物カートの下からの電話（ニューヨーク・タイムズのジョシュア・ロットからの情報）「華氏約１０８度です（４３℃）」とキリスト教徒で契約農家のティム・ダン氏（Tim Dunn）は答えました。ラビ・イスロエル・ツヴィ・ブロディは、それを聞いてため息をついたのでした。キリスト教徒で契約農家のティム・ダン氏は（２０１３年から）５年前、ある男性からユダヤ教超正統派の人々の為のスペルト小麦の栽培に興味があるかと電話があったことを覚えていました。彼は「はい」と答えたものの、ユダヤ教超正統派の規律を守りながら彼らと共に働くにはどのようなことが必要になるのか、具体的なことは全く分かっていませんでした。最初の教訓は、妻が訪問者に握手しようと手を伸ばした時、ラビであるユダヤ教超正統派の男性が手を引いたことでした（ユダヤ教超正統派の男性は自分の妻以外の女性たちと話をしてもいけないし、握手をしてもいけない為）。血縁関係がない限り、男性と女性は触れ合うことを避けるべきであるというルールがあります。その後も多くの教訓が続きました。例えば、キリスト教徒で契約農家のティム・ダン氏（Tim Dunn）が何度機械を掃除しても、ラビたちが来てまた掃除をします。その目的は、機械についた汚れを隅々まで取り除くことであり、非常に細かい隙間にまで空気を吹き込むなどのユダヤ教のコシェル食事規定で許可されているもの以外の不純物（小さな虫含む）を取り除く為の大変な作業だと教えられました。（出所：Orthodox Hasidic Jews from Brooklyn find specialty wheat in eastern Oregon fits kosher requirements）「契約農家の依頼をしに見学に農場に来る業者に会う都度に、『この人たち（ユダヤ教徒）の基準を満たせるなら、誰の基準でも満たすことができるだろう』と言っています。この農場で１２種類（スペルト小麦やデュラムセモリナなど）の小麦を栽培するダン氏は語る。その一部はイタリアに輸出され、パスタの原料として使われています。又、新しいパンを開発する研究所に送られることもあるとのことです。アリゾナ州ユマ郡の４０エーカーの農場で月曜日にスペルト小麦を収穫するハシディズムのユダヤ教徒男性2人。（ジョシュア・ロット撮影、ニューヨーク・タイムズ）（出所：IN PICTURES: Ultra-Orthodox Jews Hasten to Harvest Wheat for Shmura Matza, Before Rain Falls）マッツァは柔らかいくて白スペルト小麦から作られます。収穫されたスペルト小麦は、日没前に倉庫に運ばれ、輸送時にはトラックの屋根を覆う必要があります。収穫されたスペルト小麦である穀物は洗浄され、ラビによって封をされた容器に詰められた後、列車でニュージャージー州エリザベス地区に出荷され、そこからトラックでブルックリン区とキルヤス・ジョエル区のユダヤ教超正統派パン屋に運ばれます。ウィリアムズバーグ地区のラトレッジ通りにあるサトマール・セントラル・マッツォ・ベーカリー（Satmar Central Matzoh Bakery）を経営するラビ、エリ・ハーシュコウィッツ（Elis Hershkowitz）によると、マッツォ生地は手で練り上げられた後に薪窯で焼かれるということです。これは、ユダヤ教超正統派のルーツを持つ東ヨーロッパで何世紀も前に作られていた伝統的な技法で、３区離れた場所のブロードウェイ地区にあるコングレゲーション・サトマール・マッツォ・ベーカリー（congregationmatzahbakery）でも同じような技法でマッツォを製造しています。このマッツォの味比べ大会は、ラビ・ザルマン・タイテルバウム（Yekusiel Yehuda Teitelbaum (III)）の信奉者によって運営されています。１ポンド（４５３グラム）入りの過越祭のマッツォは約２５ドルで、「１４ドルから１５ドルは人件費に過ぎません」とラビ、エリ・ハーシュコウィッツ（Elis Hershkowitz）は言います。マッツォの焼き始めは２０１４年４月1４日（過越祭の初日の日没）の夜に始まる過越祭の5ヶ月前から始まりました。ラビ、エリ・ハーシュコウィッツ（Elis Hershkowitz）は言います、「毎年、ブルックリン区のユダヤ教超正統派パン屋は、アリゾナ州ユマ郡産のスペルト小麦を使って８万～１０万ポンドのマッツァを生産しています。１つの家族で８日間で約２０ポンド消費することもありますからね、我々の共同体は大家族なんですよ」と。（出所：Orthodox Hasidic Jews from Brooklyn find specialty wheat in eastern Oregon fits kosher requirements）とある正午、ラビ・アーロン・タイテルバウム（Aaron Teitelbaum）は自らコンバインに乗り込み、エンジンをかけ収穫作業を開始しました。ユダヤ教超正統派の男性がハンドルを握っている姿など滅多に見ることはないでしょう。アリゾナ大学で農学を学んでいる契約農家のティム・ダン氏（Tim Dunn）の息子であるキルク君（Kirk - スウェーデン語で「教会」の意味）がラビ・アーロン・タイテルバウム（Aaron Teitelbaum）が運転するコンバインが畑をゆっくりと進み穀物を収穫していく間、ずっと付きっ切りでそのコンバインの隣を走っていました。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2013年7月9日に訂正がありました。6月29日の記事は、アリゾナ州の乾燥した小麦畑が、小麦生産における2つの超正統派宗派間の競争の最前線となっていると報じています。※ マッツァーはマッツァーの味覚テストに関する記事の出典を誤って特定していました。ブルックリン・ペーパーはテストを実施し、その後記事を掲載しましたが、記事はユダヤ人のブログ「Vos Iz Neias?」によるものではなく、ブルックリン・ペーパーの記事を出典を明記せずに掲載したものでした。小麦畑に関する記事では、ラビのジョエル・マハトマとの関係についても誤って記載されていました。タイテルバウムからアーロン・タイテルバウムへ。ジョエルはアーロンの大叔父であり、叔父ではない。誤りを発見した場合は、訂正いたします。誤りにお気づきの場合は、nytnews@nytimes.com@nytimes.com までご連絡ください。詳細はこちらこの記事は、2013年6月29日付ニューヨーク版A面1面に「アリゾナの畑で焼いたブルックリンのマッツォ」という見出しで掲載されました。再版のご注文 | 本日の新聞 | 購読＜記事和訳終わり＞
15Apr
- カルメル会修道女がフロリダで伝統的なラテン語ミサを行う祈りの聖域を建設
  （画像提供：A Carmelite nun sets out to build a sanctuary of prayer with the traditional Latin Mass in Florida）保守派カトリック信者向けサイト "LIFE SITE" で２０２６年４月１０日（金）に公表された記事『A Carmelite nun sets out to build a sanctuary of prayer with the traditional Latin Mass in Florida』についてお伝えします。A Carmelite nun sets out to build a sanctuary of prayer with the traditional Latin Mass in Florida - LifeSiteSister Loretta-Maria's plan is to develop an independent, traditional Carmelite monastery with a daily Latin Mass safe from unjust suppression.www.lifesitenews.com私自身が以前に書いた記事「何故、聖ピオ十世会を受け入れることができたのか？」で言及したように、カルメル会と聖ピオ十世会が密接な関係にあるということを前提として、念頭に置いて今回の記事「カルメル会修道女がフロリダで伝統的なラテン語ミサを行う祈りの聖域を建設」をお読み頂きたいのです。『何故、聖ピオ十世会を受け入れることができたのか？』２０２６年３月９日（月）の記事「久しぶりのトリエント・ミサ（Una Voce Japan主催）に出席しました」の中で「ここが今まで自分が目指してきた伝統的…ameblo.jp今回取り上げた記事『A Carmelite nun sets out to build a sanctuary of prayer with the traditional Latin Mass in Florida』では、数年前にバチカン当局によりジョージア州サバンナ村にあったカルメル会女子修道院が閉鎖に追い込まれた後に行き場を失っていたカルメル会所属の修道女たちがフロリダ州ハイ・スプリングス村にドイツ人でカザフスタンのアタナシウス・シュナイダー大司教さまからの援助を受けて新しいラテン語ミサをする為の修道院を建設することが決定したということが書かれてありました。※ 私自身、カルメル会司祭によって４０年前に受洗し、その当時カトリック金沢教会の青年会に所属しておられた私よりも１０歳ほど年上の女性信者さん（泰子さん）がカルメル会に修道女として入会されたこともあり、やはりカルメル会女子修道会はとても身近に感じています。だから、こそ修道院として基準を満たしていないとの理由からバチカン当局によって閉鎖されたことについては知った時には納得が行きませんし残念でなりませんでした。よく世間で言われる「捨てる神あれば、拾う神あり」なもので、神さまは全てをご存じで助けて下さったものと感謝します。GOOGLE翻訳で和訳したものを画面ショットして貼り付けました。お時間がおありの際に是非お読み頂けたら幸いです。（画像提供：A Carmelite nun sets out to build a sanctuary of prayer with the traditional Latin Mass in Florida）本文中にあるバチカン当局が修道院の存続を認める為の条件として書いた「コル・オランズ（“COR ORANS”）」についてお知りになりたい方は、こちらのサイトをご参考になさって下さい。（GOOGLE翻訳⇒クリック！）“Cor Orans” – Implementing Instruction of the Apostolic Constitution "Vultum Dei quaerere" on women’s contemplative life, of the Congregation for the Institutes of Consecrated Life and the Societies of Apostolic Life (1 April 2018)“Cor Orans” – Implementing Instruction of the Apostolic Constitution Vultum Dei quaerere on women’s contemplative life, of the Congregation for the Institutes of Consecrated Life a…www.vatican.vaカルメル会の修道女たちの生活をご覧になることができます。（※ 所在地がどこであれ世界中にあるカルメル会修道院では同じ規則に従い生活しています。）アビラの聖テレサによるカルメルの霊性についてご興味がおおありの方がいらっしゃいましたら、中央出版社「神のさすらい人アビラの聖テレサ」をお読み頂けたらと思います。ネット購入不可の場合、カトリック信者のヨハネスさんのYOUTUBE動画をお聴き頂くこともできます。Vie de Sainte Th'r'se D'Avila(la)Amazon（アマゾン）※ 福岡カルメル会が和訳した原本がこちらの「Vie de Sainte Th'r'se D'Avila（Marcelle Auclair 著）」のフランス語版をお求めの方は、アマゾンでご購入して頂けるようです。既にご結婚しておられる方も世俗社会で生きるカルメル会の修道士や修道女として活動して頂ける「ノートトル・ダム・ド・ヴィ（L'Institut Notre-Dame de Vie）」もございますので、是非ご協力頂けたらと思います。ノートルダム・ド・ヴィ（ノートルダムドヴィいのちの聖母会）ndv-jp.org（画像提供：日本語WIKI - アビラの聖テレサ）
14Apr
- 放蕩息子のたとえ話 (ジェームズ・ティソ)
  （画像提供：Virtual Art Museum）以前の記事「トーラーを読み上げるイエス・キリスト（James Tisso）」でご紹介したフランス人画家ジェームズ・ティソ（Jacques Joseph Tissot）の新約聖書に登場する「放蕩息子のたとえ話」を描いたものがフェイスブック上で公開されていましたので、今回こちらも皆さまにご紹介することにしました。『トーラーを読み上げるイエス・キリスト（James Tisso）』２０２５年１月９日（木）、FACEBOOKでいつくしみセンターの投稿で知ったフランス人画家、ジャック＝ジョゼフ・ティソ氏（Jacques-Joseph Ti…ameblo.jpその新約聖書に登場する「放蕩息子のたとえ話」も心打たれるお話です。このジェームズ・ティソ（Jacques Joseph Tissot）が１８６２年にヨーロッパの産業革命時代の人々の日常生活を背景に描いたジェームズ・ティソ（Jacques Joseph Tissot）の『The Return of the Prodigal Son（放蕩息子の帰還）』ですが、ユダヤ教好きな私としては何時間眺めていても見飽きることのない素晴らしい作品だと思いました。特に興味深いのは、その放蕩息子の父親がフランス人ラビ（ユダヤ教司祭）のような男性として描かれており、紺色の縞模様のタリット（טּלִּיתtallīth）を着たユダヤ教徒の男性たちと女性たちが野次馬のようにシナゴーグから飛び出してきて、シナゴーグの玄関の階段に立っている最初の女性が「よう戻って来たな～！」と言うかのように手を振っているのが分かります。何故に、そこがシナゴーグであると断定できるかというと、一般的に紺色の縞模様のタリット（טּלִּיתtallīth）を着るのは礼拝の時だけだからです。初代教会のユダヤ教的な要素が残っていた時代からインスピレーションを得たのかは分からないのですが、放蕩息子がキリスト教徒ではなくユダヤ教徒として描かれている点が「放蕩息子のたとえ話」の有難みをより強く感じさせていると思いました。フランス人画家ジェームズ・ティソ（Jacques Joseph Tissot）の日本語版WIKIが作成されていましたが、英語版WIKIに比べると情報量が少なくなっており、かなり内容が省略されていましたので追加情報としてお伝えします。結構、ジェームズ・ティソ（Jacques Joseph Tissot）のユダヤ教徒の生活を描いた作品を見るとユダヤ教に精通している感じが見受けられますが、実際にはカトリック信者であると英語版WIKIに書かれてありました。（画像提供：日本語WIKI - ジェームズ・ティソ）
13Apr
- ユダヤ教の口伝律法（６１３の戒律・６１３のミツヴォト）
  （画像提供：What are the 613 Commandments?）今回は、ユダヤ教の口伝律法（６１３の戒律）についてお伝えします。一般的には、口伝律法というのはユダヤ教徒のみが知っている秘密の戒律であると考えておられる方も多いのではないかと思います。勿論のこと、大抵の場合、ユダヤ教の口伝律法（６１３の戒律）は英語やヘブライ語で書かれてありますので（ユダヤ教徒の頭の中で記憶されているものの、現在ではサイトでも公開されています）、日本語以外ご理解することができない日本人の方であれば半永久的にこれを知ることがないと思いました。因みに、口伝律法とタルムードは異なります。A List of the 613 Mitzvot (Commandments) - Judaism 101 (JewFAQ)A list of the 613 mitzvot (commandments) that are binding on Jews.www.jewfaq.orgそして、ユダヤ教徒とキリスト教徒の橋渡しをすることが使命であると一方的に心に決めている私が上のサイト「A List of the 613 Mitzvot (Commandments)」、和訳すると「６１３の戒律・６１３のミツヴォト」をGOOGLE翻訳で和訳したものを画面ショットして貼り付けました。これで日本のキリスト教徒の皆さまもユダヤ教徒が何を基準に生活しているのかを少しだけ垣間見ることができるのではないかと思います。お時間がおありの際に是非最後までお読み頂けたら幸いです。※ 因みに、「ミツヴォト（Mitzvot）」というのは、日本語で「ミツヴァ (mitzvah)」の複数形で意味は「戒律」です。※ 文中で赤字で少しだけ説明を付け加えておきました。（画像提供：Judaism 101 - A List of the 613 Mitzvot (Commandments))
12Apr
- ユダヤ教の旧約聖書（タナク）が巻物になっている件
  （画像提供：World ReligionsTHE HEBREW BIBLE）日本伝道福音教団糸魚川教会での聖書研究会で「ユダヤ教では現在でも巻物ってあるんですか？」とご質問された信者さんがいらっしゃいましたので、今回は実際に現在のユダヤ教シナゴーグで使用されている巻物について書きたいと思います。この巻物の形になっているユダヤ教で使用される旧約聖書ですが、毎週土曜日の礼拝の際に男性信者たちによって読み上げられます。実際に使用されるものでユダヤ博物館の展示室で飾られてあるものもありますが、一般的にはアーク（ark）と呼ばれるシナゴーグの聖櫃で保管されています。後ほどご説明します。※ 因みに、２０２５年１２月１日（月）の記事「ヘブライ語旧約聖書『BIBLIA HEBRAICA』を寄付しました」でご紹介したヘブライ語聖書はドイツ人キリスト教徒がキリスト教徒向けに集大成し、読み易いようにヘブライ語に読み仮名（母音）が付け加えられています。これはユダヤ教徒向けではないヘブライ語の聖書です。『ヘブライ語旧約聖書『BIBLIA HEBRAICA』を寄付しました』２０２５年１１月３０日（日）、日本伝道福音教団糸魚川教会での礼拝に出席する際に、ドイツ人聖書学者のルドルフ・キッテル教授によるヘブライ語旧約聖書『BIBL…ameblo.jpユダヤ教で使用される旧約聖書は「タナハ（又は、タナク Tanakh」と呼ばれ、「トーラー（Torah）」と呼ばれる巻物になっています。ヘブライ語で「Tahakh」と書いて「タナハ」なのか？「タナク」なのか？について言うと、この「KH」の発音はドイツ語でいう「CH（無声音のハ）」で、ドイツ語単語の「nach (ﾅﾊ)」とか「acht (ｱﾊﾄ)」と殆ど同じだと思います。だから、個人的には「タナハ」なのだけども喉の奥から息を吐くように発音する無声音に近い「タナハ」と考えます。（画像提供：World ReligionsTHE HEBREW BIBLE）上にある画像の最後の方の文中に「ヤド（yad）」というユダヤ教専門用語が出てきますが、基本的には旧約聖書の巻物（トーラー）の聖なるページに指で触れてはならない為に使用する道具で、それが下の画像にあります。このトーラーは新しいですが、かなりの年代物もありますので指の汗などで書物を痛めないようにする為だと思います。（画像提供：トーラーの巻物からポインタやヤドを使って読む - ストックフォト・写真素材）その「ヤド（yad）」の先っぽが金属製の手の形になっており、指で指しています。（画像提供：Sacred Texts (Kitvei Kodesh)）その「ヤド（yad）」の使い方については、実際にこちらのYOUTUBE動画で説明されていますので是非ご覧下さい。先にお伝えしたように、このユダヤ教で使用される旧約聖書は「タナハ（又は、タナク Tanakh」と呼ばれ、「トーラー（Torah）」と呼ばれる巻物は毎週土曜日の礼拝で読み上げられます。その扱い方についてYOUTUBE動画で説明されていますので是非ご視聴頂けたらと思います。以前の記事「US従軍司祭　ラビ・ヤコブ・ゴルドシュタイン氏の講演会に行きました」で東京の白金高輪駅付近にあるユダヤ教超正統派シナゴーグの内部の写真を公開しましたが、その中にアーク（ark）と呼ばれるシナゴーグの聖櫃の写真がありましたのでご紹介します。『US従軍司祭　ラビ・ヤコブ・ゴルドシュタイン氏の講演会に行きました』２０１６年１０月９日（日）に泉岳寺にあるユダヤ教正統派シナゴーグで行われた特別講演会「Pre Yom Kippur Lecture with Chaplain…ameblo.jp※ こちらの白い垂れ幕の奥に聖櫃があります。毎週土曜日の礼拝の際に、そこからユダヤ教の旧約聖書（タナハ）であるトーラー（Torah）を取り出してテーブルの上で広げて男性信者たちが読み上げます。金曜日の日没から土曜日の日没まで安息日ということでカメラ（電化製品）の使用が禁止されていますので、この聖櫃が開かれる際には誰も撮影できないことになっています。それで既に安息日以外に撮影された聖櫃の画像がありましたのでご紹介します。これはロンドン市内にあるユダヤ人街のシナゴーグの聖櫃の内部です。このように並べて保管されています。（画像提供：East End Synagogue)その大きさも様々で日本にあるような小さなシナゴーグの聖櫃もこのようなコンパクトな造りになっているものもあります。 (画像提供：Building an Ark: Handmade Torah ark connects generations and Jewish history)
11Apr
- （大復活祭写真追加）闇のかなたに光をさがして（こころの時代〜宗教・人生〜）
  （画像提供：こころの時代〜宗教・人生〜闇のかなたに光をさがして）久しぶりにウクライナ関連の記事を投稿します。２０２６年４月１３日（月）午後１０時５０分から、私が東京にいた頃にお世話になっていたウクライナ正教会の主任司祭であるウクライナ系アメリカ人のポール・コロルーク神父（Fr. Paul A. Koroluk）さまによる講話、「なぜ神様は戦争を止めてくれないのか？」についてNHK ONE でお話して下さいます。是非、ご視聴下さい。闇のかなたに光をさがして | こころの時代〜宗教・人生〜【NHK】「なぜ神様は戦争を止めてくれないのか？」―。ロシアによる軍事侵攻で故郷を追われたウクライナの人々。悲しみや憎しみに心を奪われそうになる避難者たちをどう支えればよいのか、日本で唯一のウクライナ正教会の司祭ポール・コロルークさん（６０）は葛藤を続けてきた。活動するなか出会ったのは、かつて原爆の惨禍を経験した長崎の宗教者たち。絶望的な状況のなか、それでも…www.web.nhk下の文章をクリックして頂くと。予告動画をご覧になることができます。【ウクライナ正教会ポール・コロルーク】軍事侵攻から4年。なぜ神は戦争を止めてくれないのか？絶望を抱える人々に寄り添う神父の葛藤と模索個人的にポール・コロルーク神父（Fr. Paul A. Koroluk）さまとは、２０１７年に聖ミカエル教会のカトリック系ドイツ人共同体と五反田にあるプロテスタント系ドイツ人共同体が主体となってユダヤ教のラビを含めたユダヤ教徒との交流会が毎月１回催されていたことがあり、そこで知り合いました。それ以後、在日ウクライナ共同体とは疎遠になっていたものの（コロナ流行もあり）２０２２年２月２４日（木）のロシア軍によるウクライナ侵攻が始まった後直ぐに共に祈る為に神谷町駅付近にある聖オルバン教会で午後１時から行われていたウクライナ正教会の礼拝に毎月２回出席していました。『ウクライナ産のキャラメル（ファッジ）を礼拝後に頂きました。』２０２４年５月１９日（日）、神谷町駅付近にある聖オルバン教会で行われた在日ウクライナ正教会の礼拝に参加しました。この日、ウクライナ人ご夫婦の姪っ子さんの…ameblo.jp過去に私が出席したウクライナ正教会の礼拝の様子について書いた記事が「ウクライナ関連」にまとめて保存してありますので、ご興味がおありの方はお読み頂けたらと思います。ウクライナ関連｜神への感謝の備忘録Baruch Hashem! Part IIさんのブログテーマ、「ウクライナ関連」の記事一覧ページです。ameblo.jp『ウクライナ正教会のクリスマス（公現祭）』２０１７年１月６日（金）は、東方正教会のクリスマスということで、私も神谷町にある聖オルバン教会で行われたウクライナ正教会のクリスマスミサに参加してきました。…ameblo.jp２０２６年４月１０日（金）に聖オルバン教会で行われた聖金曜日晩課と聖骸布の行列の様子です。（画像提供：St. Jude Ukrainian Orthodox Mission, Tokyo）（画像提供：St. Jude Ukrainian Orthodox Mission, Tokyo）（画像提供：St. Jude Ukrainian Orthodox Mission, Tokyo）（画像提供：St. Jude Ukrainian Orthodox Mission, Tokyo）（画像提供：St. Jude Ukrainian Orthodox Mission, Tokyo）（画像提供：St. Jude Ukrainian Orthodox Mission, Tokyo）（画像提供：St. Jude Ukrainian Orthodox Mission, Tokyo）
10Apr
- オーストリア教会でのLGBTQによる十字架の道行
  （画像提供：Heráldica Mesoamericana）保守派カトリック信者向けサイト "LIFE SITE" で２０２６年３月２６日（木）に投稿された記事『Austrian Catholic dioceses host pro-LGBT Stations of the Cross through lens of ‘queer refugees’』によると、毎年、灰の水曜日から四旬節が始まった後の毎週金曜日に行われる十字架の道行の意味を理解していないオーストリア国内で暮らすＬＧＢＴＱの人々が別の意味で十字架の道行を行ったとのことです。Austrian Catholic dioceses host pro-LGBT Stations of the Cross through lens of 'queer refugees' - LifeSiteCatholic churches in Vienna, Linz, and Graz staged the heterodox Stations of the Cross portraying ‘queer refugees’ in order to ‘live out (queer) diversity,’ according to a particip…www.lifesitenews.comしかし、そもそもイエス・キリストのご受難と復活というのは、旧約聖書のレビ記（人間の罪の贖いの為の手引書）に書かれてあるように罪深い人間が毎日の生活の中でどうしても取り除くことができない「罪」を永久に清算する為のものです。だから、同性愛者として生きる辛さと十字架に磔にされたイエス・キリストの身体的な痛みを重ね合わせてもナンセンスな訳です。このＬＧＢＴＱの人々は、まず旧約聖書のレビ記（人間の罪の贖いの為の手引書）に何が書かれてあるのかを知り、それが同性愛者云々とは無関係で、それをイエス・キリストのご受難と復活を同性愛問題をリンクさせてはいけないということを論理的な解釈で理解しないといけないのだと思いました。結局のところ、聖書を独断で好きなように勝手に解釈してはいけないということです。そうでなければ異端の宗教となり、図々しくもキリスト教徒という皮を被ったキツネやタヌキが十字架を持って路上を行進しているようなものです。尤もな話、聖書を湾曲して解釈して自分たちの方が正しく生きていると主張してキリスト教徒という皮を被ったキツネやタヌキが十字架を持って路上を行進していることは、キリスト教の異端と呼ばれているエホバの証人よりもタチが悪いと個人的に考えています。Kosher Sex - Judaism 101 (JewFAQ)Learn about Jewish law regarding sexual relations, contraception, abortion, adultery, and the separation of a menstruating woman.www.jewfaq.orgこのことについてユダヤ教的な立場から言わせて頂くなら、同性愛者なのに聖書の教えを湾曲して捉えて自分たちが正しいと開き直って十字架の道行をして公の場を歩きたいならば、キリスト教は諦めて新しい別の宗教（同性愛者専門の）を立ち上げれば良いのではないでしょうか？そもそも同性愛者だから自分たちはイエス・キリストのように迫害されて可哀想な立場の人間なのだと考えるのは「（同性愛者）考えア甘い」と思うのです。ホロコーストでナチスによって収容所で殺された６００万人のユダヤ人口を取り戻す為に、現在でもユダヤ教超正統派とユダヤ教正統派では同性愛者の男性たちも結婚をしてユダヤ人口を増やす努力をしています、本気度が違います。『Judaism 101 - Kosher Sex』にも書かれてあるのは、「ユダヤ教は、人の欲望よりも行動に焦点を当てます。男性が他の男性と性行為をしたいという欲望は、その欲望に基づいて行動しない限り、罪ではありません。実際、そのような欲望を感じても行動に移さない男性は、そのような欲望を全く感じない男性よりも、その点でより多くの功績に値すると言えるでしょう。ちょうど、豚肉が禁じられているから食べない人が、豚肉の味が嫌いだから食べない人よりも、より多くの功績に値するのと同じです。」です。中国人男性全員に女性ホルモン入チキンを食べさせて同性愛者にさせれば武器を使わなくても戦いなしに平和に漢民族を絶滅させることができる狂気です、同性愛行為は。そうやって偉そうな顔をしてカトリック教会を絶滅させようとしている同性愛者って必要ないですよ、カトリック信者である資格はないです。それか、性欲を超えて悟りを得ることのできないカトリック信者は信仰がないことを証明しています。自分の手でカトリック教会を潰そうとしているのですから、バカもいい加減にしろと言いたいです。『Judaism 101 - Kosher Sex』に書かれてある内容をGOOGLE翻訳で和訳しましたので、是非お読み下さい。（画像提供：Judaism 101）保守派カトリック信者向けサイト "LIFE SITE" で２０２６年３月２６日（木）に投稿された記事『Austrian Catholic dioceses host pro-LGBT Stations of the Cross through lens of ‘queer refugees’』の全体をGOOGLE翻訳で和訳しましたのでお読み下さい。Austrian Catholic dioceses host pro-LGBT Stations of the Cross through lens of 'queer refugees' - LifeSiteCatholic churches in Vienna, Linz, and Graz staged the heterodox Stations of the Cross portraying ‘queer refugees’ in order to ‘live out (queer) diversity,’ according to a particip…www.lifesitenews.com（画像提供：Austrian Catholic dioceses host pro-LGBT Stations of the Cross through lens of ‘queer refugees’）
09Apr
- 鰈（カレイ）の煮つけ定食（懐かしのコロッケ平澤山）
  ２０２６年４月９日（水）、日本伝道福音教団糸魚川教会での聖書研究会の後にお仲間の方々と共に徒歩１分の場所にある隠れ家的大衆食堂「平澤山（ひらさわさん）」で食事をすることになりました。『懐かしのコロッケ「平澤山（ひらさわさん）」』２０２６年３月２５日（水）、日本伝道福音教団糸魚川教会での聖書研究会が終わってから、牧師先生と私を含めた３人の平信徒の方々と共に徒歩１分ほどの場所にある「…ameblo.jpそして、今回は、鰈（カレイ）の煮つけ定食（９００円）を注文しました。これは、この日にしかない日替わり定食でした。・・・というのも、この鰈（カレイ）は、隠れ家的大衆食堂「平澤山（ひらさわさん）」の店長さんの弟さんが今朝釣ってきて下さったものなのだそうです。そもそも、こちらの店長さんの弟さんというのは、新潟県糸魚川市で暮らす唯一のユーチューバー「新潟のまいろ船長」です。食べる部分の身も多く脂がのっていて、真子（魚卵）も大きな塊になっていて味が浸み込んでいて美味しかったです。その「平澤山（ひらさわさん）」の店長さんの弟さんである「新潟のまいろ船長」のYOUTUBE動画がこちらになります。※ この「新潟のまいろ船長」のYOUTUBE動画を是非観て頂きたい理由があります。それは、まいろ船長を通して新潟県の最西端にある糸魚川市で関西弁が話されていることを知ることができるからです。以前に、姫川周辺にあるフォッサマグナで日本列島が地理的（地学的）に東西に分かれていると掻きましたが、実は方言もフォッサマグナを境にして関西弁（新潟県の西側）と東北弁（新潟県の東側）に分かれるようなのです。結構、新潟県というと東北地方に属すると勘違いされる方が多いですが、新潟県は東西に長い形をしていますから方言も全くことなりますね。因みに、新潟県糸魚川市は北陸地方になります。新潟県上越市（旧直江津市）から西側の地域では電圧が60Hzです。その以外（そこから東側の地域）の新潟県内では電圧が50Hzとなります。「ザ・テレビジョン」の表紙をも飾られたようです。 View this post on Instagram A post shared by まいろ船長 (@mairopukun)嬉しいことに揚げ立てのコロッケも副菜としてついていました。これもラード１００％で揚げてあるんだと思います、コクがあって美味しかったです。何個食べても飽きない美味しさですね。小松菜のあっさり煮も美味しかったです。こちらの副菜はどれも美味しいです。お漬物も手作りされているようです。こちらは定番の冷やし中華です。個人的には、温かいラーメンよりも冷やし中華の方が好きなので。白飯も丁度よい盛り加減でした。この日のお味噌汁は、高野豆腐とキャベツでした。春キャベツの甘みが出ていて美味しかったです。
- 姫川桜づつみ（教会のお仲間とお花見散歩）
  ２０２６年４月８日（水）、日本伝道福音教団糸魚川教会での聖書研究会の後にそのお仲間たちと食後の散歩がてら姫川桜づつみを歩きながら、ちょっとしたお花見を楽しみました。昨年度は一人で自転車に乗って姫川土手の桜並木へお花見に行きましたが、今年は牧師先生が自家用車で連れて行って下さいました、有難うございました！『姫川桜づつみ（犬の散歩にいい道）』２０２５年８月２３日（土）、東日本と西日本を分けている姫川（一級水系の本流、日本アルプスの大町市青木湖や白馬村が源流）沿いにある桜並木道「姫川桜づつみ」を…ameblo.jp本当に信じられないくらいの雲一つない青空に桜の花が星のように輝いて見えました。この日が最も美しく撮影できるシャッターチャンスの日だったと思います。真っ青な青空、それに浮かび上がる白い雪が残った日本アルプス山脈、それを背景に咲き乱れる桜の花が主人公であるものの全体をキレイまとめてくれています。こんなに雲一つない青空をこの糸魚川で見たのは、２０２４年末に新潟県糸魚川市に戻って来てから初めてですね。８月とかの真夏の季節には晴れの日でも空って白っぽくなったと思います。新潟県側から見える日本アルプス山脈です。このようにして、姫川ふれあい石公園では日本海側から見える日本アルプスの山々の名前が記されたボードも設置してありました。岩石の種類によって、その岩石が地中で生まれる場所が異なるようです。姫川の橋を渡る前の糸魚川寄りの土手に植えられた桜並木を真っすぐ１００メートルほど歩くと姫川ふれあい石公園に辿り着きます。
08Apr
- 聖骸布のDNA鑑定による新事実発見
  （画像提供：Catholic News Agency）以前の記事「キリストの聖骸布と使徒継承（キリストの証拠） vs. 自由主義神学」でイエス・キリストのご受難の後にそのご遺体を包んでいた聖骸布についてお伝えさせて頂きましたが、今回、新たに２０２６年４月３日（金）付けのカトリック信者向けサイト "Catholic News Agency" からその聖骸布についての新たな情報が公開されました。『キリストの聖骸布と使徒継承（キリストの証拠） vs. 自由主義神学』２０２６年１月１４日（水）の記事『中央集権型組織に必要なのは聖書の秩序とその信仰』では、民主主義国家を成立させるには "その権力者をガバナンスする必要がある…ameblo.jpこちらが英語版の "Catholic News Agency" の記事『DNA research sheds new light on the Shroud of Turin’s complex history』です。後ほど、この記事を和訳してお伝え致しますが、要するにこの聖骸布は最初は中東地域の（レバント諸国の人々の遺伝子が混ざり合っている）誰かによって運び出されている事実が判明したということです。だから、この聖骸布に写っている男性は、ギリシャ人でもないし、西ヨーロッパ人でもない紛れもない中東出身者だということです。しかし、そもそもの話としては、イエス・キリストの血が繋がったご親族（今の時代に）はいらっしゃらない訳ですから、聖母マリアの遺伝子解析をしてイエス・キリストの聖骸布の血と見比べることすらできない訳ですから、とにかく今後のこれ以上の研究が進むことを願っています。DNA research sheds new light on the Shroud of Turin’s complex historyA new genetic study shows that the reputed burial cloth of Jesus contains DNA from a mix of people.www.ewtnnews.comの記事『DNA research sheds new light on the Shroud of Turin’s complex history』のサイト全体をGOOGLE翻訳で和訳したものの画面ショットして貼り付けました。※ 本文中にあるの中に十文字がある印は記事の内容とは関係なく、スマホを画面ショットした際に付いたものです。その小間切れになっているスマホの画面ショットをパソコンのペイントで繋げましたのでが半分になりました。読み辛い部分もありますがお赦し下さい。（画像提供：DNA research sheds new light on the Shroud of Turin’s complex history）
07Apr
- ドメニコ・ヴィタリ神父さまの葬儀ミサについて
  （画像提供：イエズス会）主よ、永遠の安息をドメニコ・ヴィタリ神父に与え、絶えざる光を彼の上に照らし給え。彼の安らかに憩わんことを。アーメン。※ ドメニコ・ヴィタリ神父さまの葬儀ミサ・告別式のライブ配信が２０２６年４月１０日（金）午後４時からとなっています。（画像提供：10/04/2026(金)16:00ドメニコ・ヴィタリ神父葬儀ミサ）２０２６年４月６日（月）、今年１月に東京の修道院に移動されたイエズス会所属のイタリア人司祭であるドメニコ・ヴィタリ神父さまが老衰のため帰天されました。カトリック山口教会で30年以上にわたって奉仕され、焼失した聖堂の再建に尽力した他、モンテッソーリ教育の普及活動などを通して日本社会に貢献し、多くの人々から愛された方でした。どうぞお祈り下さい。私としても個人的に、２００６年にドイツから本帰国してから毎週上智大学敷地内にあるクルトゥルハイムでクラウス・ルーメル神父さまの聖書研究会に参加していたことがあり（クラウス・ルーメル神父さまがイエズス会の特養であるロヨラハウスに移られるまで）、その聖書研究会が終わるとイグナチオ教会のミサに出席していました。午後６時のミサまでに少し時間があるとイグナチオ教会の回廊に置かれた石のベンチに腰掛けて信徒会館の前にある自動販売機でお茶を買って飲んでいると、時々ドメニコ・ヴィタリ神父さまにお会いすることがありました。新しく買ったロザリオを祝別して頂いたこともありました。『☆イグナチオ教会バザー☆』今日は良いお天気でした♪私が通っているイグナチオ教会でバザーが行われ、婦人会手作りのカルボナーラと福岡カルメル修道院で作られたゴフレットを買いました♪このカル…ameblo.jpこの写真は、２０１０年６月６日（日）に偶然にドメニコ・ヴィタリ神父さまとイグナチオ教会の中庭の回廊でお会いした際に撮影しました。記事「☆イグナチオ教会バザー☆」にも書きましたが、この日にはバザーがありました。実は、ドメニコ・ヴィタリ神父さまと約４０年前に私に洗礼を授けて下さったカルメル会のイタリア人司祭であるカワルザン・ジョヴァンニ・クリストフォロ神父さまがお友達でというか、昭和初期に来日されたカトリック司祭の方々は船から降りるとフランシスコ会が運営していた日本語学校に入って日本語を学ぶことになります。その時のクラスメートだったようなのです。それで、私がカワルザン・ジョヴァンニ・クリストフォロ神父さまの子供であるということをご存じで、毎回、私がイグナチオ教会の中庭の回廊でドメニコ・ヴィタリ神父さまとすれ違うと再び立ち話で「クリストフォロ神父に誘われて能登にドライブに行ったら、スピード出し過ぎて警察に捕まりました！（笑）」と笑い話をしておられたのを思い出します。※ 今回、ドメニコ・ヴィタリ神父さまがお亡くなりになられたことを知り、再び「スピード出し過ぎて警察に捕まりました！」の笑い話を思い出していました。きっと今頃、天国でクリストフォロ神父さまとお二人でその話をしておられる頃ではないでしょうか？正直な話、この「スピード出し過ぎて警察に捕まりました！」の話を毎朝ロザリオの祈りを唱える際に思い出していました。その時に自分がお世話になっている信者さんや知人、親戚、そして、出会ったことがあるものの一時的に忘れてしまっているキリスト教徒と司祭の為にと祈っています。その時に「スピード出し過ぎて警察に捕まりました！」の話がふっと頭を過るですよね。あの時、ドメニコ・ヴィタリ神父さまには、もうそれ以上の何があったのかについてはお聞きすることができませんでしたが、クリストフォロ神父がスピード出し過ぎて警察に捕まったものの、もしかして「モーセ十戒には、自動車のスピードの決まりはないよ！」とは言ったのかな？とか。これも冗談でカトリック金沢教会での言い伝えになっていますが、金沢市内で少量のアルコール飲酒して自動車を運転していたクリストフォロ神父が警察に捕まり、その警察に「神父なのに飲酒運転していいんですか？！」と注意されたものの、イタリア人で冗談好きなクリストフォロ神父は「モーセ十戒には、飲酒運転しちゃいけないよって書いてないよ！」と言い返しました。すると、その警察もこのイタリア人面白いと思ったのか、「それじゃ～、今回だけ見逃しておきますから・・・」と親切に対応して下さったというのです。その伝説を知っているとつい色々と考えてしまいますよね。本当に明るくて落ち込むことのない前向きなイタリア人神父さま方に育てて頂けて私は幸せでした、有難うございました。
06Apr
- 現代のユダヤ教徒にとって復活したキリストとは？
  （画像提供：PASSION OF CHRIST (GOOD FRIDAY)）今回は、「現代のユダヤ教徒にとって復活したキリストとは？」というタイトルを付けました。しかし、ここに書くことが正解ではないですし、完璧で正しい答えを得る為にユダヤ教徒に面と向かって「現代のユダヤ教徒にとって復活したキリストとは？」と質問する勇気すらないですが、２０２４年末までの約１０年間に私が個人的に東京在住のユダヤ人コミュニティーで体験した事柄を自分なりに分析してお話させて頂きたいと思います。『人生最後のハバッドになるかも知れないけど』２０２４年１１月２３日（土）、午前９時から始まった大森にあるユダヤ教超正統派シナゴーグ（the Chabad House of Tokyo）の礼拝に参加しま…ameblo.jpそして、タイトル「現代のユダヤ教徒にとって復活したキリストとは？」の答えはズバリ、それは死んだ今でも霊としてこの世でさ迷っているレべ・ルバヴィッチ（メナヘム・メンデル・シュネーゾーン（Menachem Mendel Schneerson）のことだったりするかも知れません。結局、イエス・キリストとは、ナザレ派（エッセネ派）に属するユダヤ教徒のラビの１人であって、十字架上で死んでもその霊がこの世でさ迷いながら信奉者たちを守ってくれている人間（神の子ではなく）だと考え、自分たちの開祖をそれと同一視したいという気持ちが少なからずあるのではないかと推測しています。だからこそ、ハバッド・ルバヴィッチ派（ChabadLubavitch）のレべ・ルバヴィッチ（メナヘム・メンデル・シュネーゾーン（Menachem Mendel Schneerson）やブレスラフ派(chasiduth breslabh)のラビ・ナフマン・ブラツラフ（Rabbi Nachman of Breslov）をイエス・キリストのように人間であっても神に近い存在（人間と神の仲介者）として神格化する為に新約聖書にあるような謳い文句「死んでも生きる人」としてのイメージを付け加えて「ユダヤ人の王（Melech = ﾒﾚﾊ）」と呼ぶのではないかと考えます。これについては後ほどご説明致します。（画像提供：saturday-fifth-week-lent）それにしても、反ユダヤ的なイエス・キリストを十字架に磔にした悪者としてのイメージは現代のユダヤ教徒側にとっては迷惑な話でしょう。実際には現在生き残っているユダヤ教徒と言えば、その大半がファリサイ派の末裔たちであると以前に御茶ノ水クリスチャンセンターで行われたセミナーでメシアニック・ジュダイズムのラビ・デヴィッド・ルドルフが教えて下さいました。『☆テーブル・フェローシップ☆』２０１３年５月２４日（金）の午後７時から御茶ノ水クリスチャンセンターで行われたセミナーに参加しました。今回のセミナーはアメリカでメシアニック・ユダイズムの牧師…ameblo.jpそして、その現在生き残っているファリサイ派の末裔たちのグループをハシディック派（超正統派 = Hasidic Judaism）と呼び、下の写真のような衣装を着て毎週土曜日の午前中に礼拝（旧約聖書をミンヤンと呼ばれる成人した男性信者たちが順番に読み上げる）を行っています。そのハシディック派（超正統派 = Hasidic Judaism）の主なグループが、日本語WIKI「ハシディズムの宮廷の一覧（英語：List of Hasidic dynasties and groups）」にリストアップされています。※ 下の写真は、カナダのハバッド・ルバヴィッチ派（ChabadLubavitch）のシナゴーグでの礼拝で旧約聖書を読み上げている男性信者たちの様子です。（画像提供：Montreal Torah Center）実際の礼拝の最中に旧約聖書を読み上げているユダヤ教超正統派の男性たちをご覧になることができます。※ 基本的には、金曜日の日没から土曜日の日没までスマホなどの電化製品の使用を禁止していますが、これを撮影したのは安息日ではないのかも知れません。(向かって右から２番目、ダニー・オルバッハさんの隣の日本人女性が私です。２０１４年にそのユダヤ教超正統派シナゴーグ（Chabad House Tokyo）で撮影されたものですが、皆さん、私がキリスト教徒だと知りながら私がユダヤ人であるかのように仲良くして下さいました。それについては、とても感謝していますし、私の日本での生活の中で最も幸せだった時期かも知れません。又は、ユダヤ教徒とカトリック信者の行動様式が似ている為（保守的な戒律や伝統歴典礼と行いによって信仰の深さを表現し、人種や出身国関係なくラテン語を使う１つ民族として認識する）、私がキリスト教徒だと認識することが出来なかったのかも知れないと考える時もありました。)因みに、私が通っていた大森駅付近にあるユダヤ教超正統派シナゴーグはハシディック派の「ハバッド・ルバヴィッチ派（ChabadLubavitch）」に属します。『人生最後のハバッドになるかも知れないけど』２０２４年１１月２３日（土）、午前９時から始まった大森にあるユダヤ教超正統派シナゴーグ（the Chabad House of Tokyo）の礼拝に参加しま…ameblo.jpそして、下の写真に写っているユダヤ人家族が、その大森駅付近にあるユダヤ教超正統派シナゴーグ（Chabad House Tokyo）で仲良くして頂いていたラビ・ビンヨミンご一家です。この写真は数年前に撮影されたもので現在ではご長男とご長女がご結婚され（ユダヤ教超正統派の結婚は２０歳前後で早い）子供さんもいらっしゃいます。（画像提供：Welcome to Chabad House of Japan!）そして、こちらの写真は、２０２４年１１月２３日（土）にユダヤ教超正統派シナゴーグ（Chabad House Tokyo）を訪れた際に撮影しました。２０２４年１１月２６日（火）の記事「人生最後のハバッドになるかも知れないけど」に詳細を書きましたが、ご覧の通りユダヤ教徒の男性のお年寄りの写真が壁に貼られているのがお分かりかと思います。一体、誰だと思われますか？※ このユダヤ教徒の老人男性は、実は、ハシディック派の「ハバッド・ルバヴィッチ派（ChabadLubavitch）」の開祖であるリアディのシュネウル・ザルマン（Shneur Zalman of Liadi）の後継者であったメナヘム・メンデル・シュネーゾーン（Menachem Mendel Schneerson）です。早い話が、このメナヘム・メンデル・シュネーゾーン（Menachem Mendel Schneerson）が、キリスト教で言うメシア的人物でありユダヤ教時代のイエス・キリストのような立場の人物になります。そして、イエス・キリストが復活したように「メシア的要素」をプラスする為に「レべ・ルバヴィッチ（メナヘム・メンデル・シュネーゾーン（Menachem Mendel Schneerson）のこと）は、死んでも生きるのです！」とキリスト教のキメ台詞を真似るかのように自らに信じ込ませようと努力しています。この部分で既に彼らがメシアとしての死後の復活の重要性についても理解していると考えても良いのだと思います。旧約聖書に死後の復活について暗号のように書かれてあるのだと思います。だから、レべ・ルバヴィッチ（メナヘム・メンデル・シュネーゾーン（Menachem Mendel Schneerson）のことを「王（Melech ﾒﾚﾊ）」と呼び、彼の誕生日と亡くなられた日を記念日としてお祝いはしないんだけれども何かしらの祈りをする日となっています。※ 勿論のこと、イエス・キリストとしてのメシア的な概念からかなり逸脱していますが、旧約聖書の予言や「救い主の死後の復活」に無理やり寄せたいのではないかと思うこともあります。だからと言って、ユダヤ教徒がキリスト教に憧れを抱いている訳ではないと思います。しかし、実は、日本には２つのハシディック派の「ハバッド・ルバヴィッチ派（ChabadLubavitch）」の拠点があり、拠点というか２種類のユダヤ教超正統派シナゴーグがあります。①死んでる派と②死んだけど生きてる派です。①レべ・ルバヴィッチ（メナヘム・メンデル・シュネーゾーン（Menachem Mendel Schneerson）が死んだままだと主張するハバッド・ルバヴィッチ派（ChabadLubavitch）のチームの公式サイトがこちらになります。（画像提供：Chabad Lubavitch of Japan, Tokyo）②レべ・ルバヴィッチ（メナヘム・メンデル・シュネーゾーン（Menachem Mendel Schneerson）が死んだけどこの世で霊として（成仏せずに、又は、ディブックとして）生きていると主張するチームの公式サイトです。（何となくですがイエス・キリストを意識している感じがするのは私だけでしょうか？それであれば、彼らがキリスト教徒を嫌う理由なんてないはずです。）（画像提供：Chabad House Tokyo Japan）※ 恐らくですが、ユダヤ教なのにその分派の開祖であるリーダーが「死んでも生きるのです！」なんて新約聖書にあるような考え方なんて通用しないでしょ？って多くの人々は思うでしょう。しかし、以前に実際にあったことですが（残念ながら私にはその奇跡はおきませんでしたが）、全く信仰心のない無宗教の数人の日本人が買い物をした際のレシートに偶然にも「７７０円（税込み）」だった奇跡が起きており、その「７７０円」の奇跡を体験した日本人たちは「ハバッド・ルバヴィッチ派（ChabadLubavitch）」の罠にハマってしまいました。それでも長いことユダヤ教超正統派シナゴーグ（Chabad House Tokyo）に来るのも一時的ではあったりしますが、その時には本気でレべ・ルバヴィッチは、死んでも生てるぞ！」と信じ込んでいるようでした。そして、何故にその奇跡が「７７０円」なのか？というと、ニューヨークにある「ハバッド・ルバヴィッチ派（ChabadLubavitch）」の本部の住所が「７７０番地（770 Eastern Parkway,Brooklyn, New York City）」だからです。（画像提供：７７７円のレシートイラスト）そして、又、私が知っているもう１つの「死んでも生きるのです！」を主張してはいないものの、自分たちが属する宗派の開祖を「王（Melech ﾒﾚﾊ）」と呼んでいるハシディック派の分派があります。それは、ブレスラフ派(chasiduth breslabh)と呼ばれるウクライナのウマン地方出身の開祖であるラビ・ナフマン・ブラツラフ（Rabbi Nachman of Breslov）のことです。※ やはりキリスト教徒の私としては、イエス・キリストが十字架に磔にさる前に人々が「ユダヤ人の王、万歳」と皮肉って罵倒したと新約聖書に書かれてありますので、このラビ・ナフマン・ブラツラフ（Rabbi Nachman of Breslov）を「ユダヤ人の王（Melech ﾒﾚﾊ）」と呼ぶと他の分派の祭司長たちに殴り殺されるじゃないか？と心配してしまいますが、それについては全く問題はないようです。それどころか、ラビ・ナフマン・ブラツラフ（Rabbi Nachman of Breslov）を「王（Melech ﾒﾚﾊ）」と堂々と讃える歌が多いのも事実です。果たして、それが新約聖書にある「ユダヤ人の王、万歳」の影響を受けているからなのかは分からないですが、それであれば彼らがキリスト教徒を嫌う理由はないはずです。①ブレスラフ派(chasiduth breslabh)所属の歌手ベリ・ウェーバー氏がラビ・ナフマン・ブラツラフ（Rabbi Nachman of Breslov）を讃える歌を歌っています。歌詞に「ラビ・ナッハマン、メレハオラム、メレ、メレ、メレー（ラビ・ナフマンは王）」とあります。※ 因みに、ブレスラフ派(chasiduth breslabh)に属するベリ・ウェーバー氏ですが、一目見ただけでハバッド派ではないと区別できる要素があり、それはカールした「ペイェス（Payes）」と呼ばれる耳の横の髪の毛（もみあげ）です。ブレスラフ派(chasiduth breslabh)以外に属する宗派の男性たちもそうですが、普段の生活の中ではペイェスを耳の後ろに引っ掛けて過ごしている場合もあり目立たない時もあるようです。『「Payes（ペイェス）」は常に「眼鏡」のように複数形で使う』(画像提供：EICHKERS)こちらの上の写真のユダヤ教超正統派（BELZ、ベルツ派所属）の男性で有名なカンターでもあり歌手としてもご活躍されているシュレ…ameblo.jp
05Apr
- 復活祭の卵を頂きました
  ２０２６年４月５日（日）、復活祭（イースター）ということで復活祭プレゼピオの紫色のカバーを取り外しました。私が数週間前に日本伝道福音教団糸魚川教会に寄付したものですが、皆さん気に入って下さっているようで良かったです。プロテスタント教会ですので生々しくてリアル過ぎるものよりも木製の方が素朴で合っていると思います。『新型の復活祭専用プレゼピオを買いました』過去の記事「プロテスタント教会に復活祭の木製プレゼピオを置いてみたが」でお伝えしたように、以前に木工用ボンドで固定して組み立てた木製の復活祭専用プレゼピオ…ameblo.jpそして、復活祭（イースター）ということで女性信者さんが茹で卵を可愛くラッピングして信者全員に配布して下さいました。お心遣い有難うございました！クリスマス用のラッピング小袋しかなかったとおっしゃっていましたが、幼稚園の先生をされていただけありセンス抜群です。そして、帰宅したから頂いた茹で卵でサンドイッチを作って頂きました。今年の復活祭の良い思い出になりました、感謝いたします♪
04Apr
- 青色のオリンダ紅茶が美味しい
  オリンダ社のダージリン紅茶をネット注文したものが届きました。このオリンダ社の青色のダージリン紅茶は、２０２６年１月２７日（火）に訪れた中目黒駅付近にある聖ミカエル教会（神の御摂理修道女会）で頂いた際に「今までの紅茶の中で一番渋くて美味しいかも？」と思い、この次は絶対に自分で買って飲んでみよう！と心に決めていたものでした。『久しぶりに聖ミカエル教会までの丘を歩いて上って』２０２６年１月２７日（火）の午後５時頃、聖アントニオ神学院でルカ・ホルスティンク神父さまにお会いした後に自由が丘駅で乗り換えて中目黒駅まで辿り着きました。…ameblo.jp　以前にカルディ店で、このオリンダ社のオレンジが描かれている箱入りのアールグレイが売られていたことがありました、この青色のダージリン紅茶は売られているのを見たことがなかったんですよね。そういう訳でアマゾンで注文することにしました。１箱にティーバッグが１００個入っていて税込１４０１円でした。（画像提供：アマゾン）ボーアンドボンオリンダ紅茶ダージリンティーバッグ100PAmazon（アマゾン）ボーアンドボンオリンダ 100PアールグレイAmazon（アマゾン）個人的には、どちらかというとコーヒーよりも紅茶を飲むことが多く（ドイツで暮らしていた頃から真水は飲まないので）、その理由は紅茶にはポリフェノールが含まれていて動脈硬化予防になるからです。こちらの橋本将吉先生のYOUTUBE動画でも分かり易く説明されていますが、ここではチョコレートが紹介されており、そのチョコレートのポリフェノールが血管内壁をキレイにしてくれるとのことなんです。しかし、私の場合は水分補給に紅茶を飲むことが多いので飲む前に紅茶を作るというよりも大量に作って室温にさましてから飲む感じにしています。恐らく、ポリフェノールであれば何でも良いのだと思いました。（画像提供：紅茶に含まれているポリフェノールの働きとは？）色々と考えてみると個人的にはスカイブルー色が好きですね、シンプルながらとても明るくて元気を与えてくれる色です。個人的には、しっかりと渋みのある紅茶が好きです。そして、このオリンダ紅茶の強い渋みがポリフェノールということですので効果テキメンですね。茶菓子として自分で手作りしたクッキーを添えてみました。賞味期限が２０２７年５月となっています。スリランカ産の茶葉ではありますが、日本で商品化されているのだと思います。とても丁寧にパッケージングされていました。真空パックではないので風味が時間と共に飛んで行っては困るので全体をビニール袋に入れて保管することにしました。ピラミッド型でもなく丸型でもない一般的な扱い易いティーバッグです。
03Apr
- 聖金曜日の大斎（ブラッドオレンジ・モロのゼリー）
  四旬節最後の大斎となり、個人的には大斎と小斎には寒天料理を食して厳かにイエス・キリストのご受難と復活について感謝を感じる時としていますが（共産主義や独裁政治ではない民主主義と自由が私たちの内にあることを感謝し）、今回はイエス・キリストのご受難に因んで（単なる語呂合わせかも知れませんが、「ブラッド」という「血」に拘り）、そして又、丁度ブラッドオレンジ・モロが安売りしていましたのでブラッドオレンジ・モロの寒天ゼリーを作りました。※ そして、イエス・キリストがご受難の前の暴行を受ける際に着せられた紫色の布に因んでラベンダーを飾りました。『大斎＆小斎の恒例メニュー（加賀料理「ベロベロ」）』２０２６年２月１８日（水）、灰の水曜日（Ash Wednesday）ということで大斎（イエス・キリストの受難を思い起こし、償いとして行う食事制限（節制）を…ameblo.jpその効能などを調べてみるとポリフェノールの一種である「アントシアニン」などが含まれており、強力な抗酸化作用により活性酸素を無害化し動脈硬化や生活習慣病の予防に役立ちます、とのことです。そして、寒天と呼ばれる水溶性食物繊維が腸内環境を整えて血糖値の急上昇を抑える効果があると言われていますから健康的効果テキメンです。春の訪れとキリストのご受難を表す紫色のラベンダーとヨーグルトをトッピングしました。直径９センチｘ高さ６センチのゼリーカップで作りました。絞り出したジュースだけのように見えますが、ちゃんと果肉も入っていて美味しかったです。今回の飲み物は、午後の紅茶シリーズの「白ぶどうとレモン」です。ぶどう糖果糖液糖が入っているので良くないのですが、コンビニのレシートに５０円引き券が付いていましたので、これを選びました。５種類の中から１つ選べるということでした。しかし、橋本将吉先生のアドバイス通りゆっくりと時間をズラして小分けにして飲むことにします。１か月ほど前に知人がクモ膜下出血で入院され一命を取り留めたものの、脳内にもう１つ動脈瘤があるということで今後の行動が制限され何時お亡くなりになられても不思議はない状態で生きておられます。それから自分でも健康に気を付けようと思うようになり、新しい動画が更新される度に橋本将吉先生のYOUTUBE動画を観て勉強するようになりました。漠然と何に効くから食べろとかのアドバイスではなく、何を食べるとこうなって、こうなるから、血管に動脈硬化ができるのでこうした方が良いとご説明して下さるので、視聴しているだけで寿命が伸びたと実感することができます。※ 水溶性食物繊維の寒天、アントシアニンが含まれているブラッドオレンジ・モロの組み合わせはベストではないかと思います。これは偶然でしたが、こちらがブラッドオレンジ・モロです。ルビーと呼ばれるグレープフルーツに似ています。（画像提供：ベリーのように香る真紅の希少柑橘「ブラッドオレンジ（モロ）」）（画像提供：Google AI Overview）聖金曜日の詳細についてお知りになりたい方は、日本語WIKIの説明文をご参考にして頂けたら幸いです。これを買う為に買い物に出かけた訳ではなかったのですが、偶然にも安売りをしていましたのでイエス・キリストのご受難を表現するのに丁度良いのではないかと思い買いました。実際に真ん中をパカンと割ると期待通りの断面でした。しかし、八百屋さんに騙されたというか、手で皮を剝くことができるという風に説明されたものの、こんな硬い皮を手で剥くなんて不可能です。そういうことですので、生で食するのは諦めました。正直な話、これ包丁で皮を剝かないと無理ですね。何個あったのか？数えませんでしたが、数を熟す内にコツも分かり上手になりますね。皮を剝いて一回り小さくなったブラッドオレンジ・モロをミキサーで撹拌して液状にしたら６００ｍｌの寒天液と混ぜて煮込んで灰汁をすくいザルで濾して不要な部分を取り除いたら砂糖を適量入れて溶かしてゼリーカップに注ぎ入れて冷やし固めるだけです。
02Apr
- 聖木曜日「洗足木曜日 (Maundy Thursday) 」
  （画像提供：أربعاء الخيانة، ذهب يهوذا إلى عظماء الكهنة ليسلم يسوع）２０２６年４月２日（木）、聖木曜日となりました。また別の呼び方をすると「洗足木曜日」となり、イエス・キリストとその弟子たちの最後の晩餐の際に新約聖書のヨハネ福音書１３章で、ペテロがイエス・キリストに言ったセリフ「私の足だけでなく、手も頭も洗って下さい！」と叫んだ日のことを再現する儀式があります。この行為は、イエスが謙遜と愛の模範を示し、弟子たちに「互いに足を洗い合いなさい」と教えた場面を現在でも保守派キリスト教会（カトリック教会、聖公会、ルーテル福音教会、バプテスト教会）で行っている儀式です。※ 因みに、ユダヤ教の過越祭（ぺサハ）と呼ばれる儀式が行われる日が２０２６年度の場合４月１日（水）となっています。１日ズレてはいるものの、それはキリスト教的には聖水曜日と呼ばれイエス・キリストがユダによって銀貨３０枚で売られる密約を交わした（裏切りの準備）日として記憶される日です。（画像提供：‘Love one another’: A Maundy Thursday reflection）その詳細については、日本語WIKIの説明文をご参考にして頂けたら幸いです。（画像提供：日本語WIKI 聖木曜日）その新約聖書のヨハネ福音書１３章で、ペテロがイエス・キリストに言ったセリフ「私の足だけでなく、手も頭も洗って下さい！」と叫んだシーンと言えば、皆さん「あ～、あれね！」と思い出して下さると思いますが、それを実写化したYOUTUBE動画がありましたのでご紹介します。そして、こちらの写真がフランシスコ教皇が生きておられた頃にアルゼンチンの刑務所へ行って囚人たちの足を洗った際に撮影されたものです。この囚人の皆さんがイエス・キリストの御心を知って真っすぐな道を歩んで下さっていますように。何となく思ったのは、日本語の「足を洗う」という言葉に「ヤクザを辞める」というような意味合いがありますが、これはもしかすると聖木曜日のキリスト教的な意味が含まれているのかも知れません。（画像提供：Serving all God's people on Maundy Thursday）※いつか習近平とプーチンの足も洗ってあげることができる日が来ますように。
01Apr
- 三種混合ワクチン接種（ニャンちゅう＆ハイチュウ）
  ２０２６年３月３１日（火）、ニャンちゅうとハイチュウを連れて動物病院へ行き三種混合ワクチンを接種して頂きました。２０２５年度の三種混合ワクチンを接種して頂いたのが４月１０日（木）でしたので１０日ほど早かった訳でしたが、恐らく来年もまた前倒しになって１週間ほど早くなるのではないかなと考えています。『ニャンちゅう＆ハイチュウの三種混合ワクチン接種（２０２５年度）』２０２５年４月１０日（木）、糸魚川市内にある大竹獣医科医院でニャンちゅうとハイチュウの三種混合ワクチンを接種して頂きました。千葉県で暮らしていた頃は自家用…ameblo.jp毎年、愛用しているペット専用リュックサックで動物病院へ出向いている訳ですが、獣医の先生に「これいいね～、津波の時でもさっと運べるね～！」と言われてしまいました。新潟県糸魚川市も２０２４年元旦に起こった能登半島地震の際にかなり揺れましたから、地元民の皆さんもいつもどう避難すれば良いのかを考えていらっしゃるようです。毎朝ロザリオで、日本海側に地震や災害が来ませんように、日本に南海トラフが来ませんように、日本人をお守り下さい、パンチちゃんの住み家もお守り下さいとお祈りしています。最初はニャンちゅうでした。ちゃんと三種混合ワクチンを接種して頂いた証拠写真となります。毎回、思うんですけどね、この先生のコスチュームが昭和時代のままというか、関東地方の動物病院では見たことないユニフォームなのでね、つい何がどのようになっているのか観察してしまいます。次は、ハイチュウの番です。看護婦さんが昨年のことをちゃんと覚えて下さっていてハイチュウを「ハイちゃん」と呼んで下さっていました、有難うございました。ニャンちゅうもハイチュウも体重は昨年と変化なく、しかし、多少の変動がありましたが、それも１００グラム程度でした。健康でいてくれて良かったです、ニャンちゅうとハイチュウを与えて下さった神さまに感謝です。因みに、ニャンちゅうのことを「神の子、ニャンちゅう」と呼んでいます。ニャンちゅうのお陰で毎日が充実しています。『台風の後に子猫を保護しました』２０１５年９月１２日（土）の夜１２時頃、大森にあるユダヤ教正統派シナゴーグで新年会のお料理の支度をして帰宅する途中で見つけた子猫を保護しました。台風の後に母猫…ameblo.jp看護婦さんのエプロンもキキとララの模様で可愛いですね。費用の方は、昨年よりも１００円値上がりしているように感じましたが、三種混合ワクチンの製造会社が異なるからお値段も違うんだろうなと思いました。これもニャンちゅうとハイチュウのお薬手帳に貼っておくことにします。そして、またチュールを２本下さいました、有難うございました。３匹分の食事をしてアレンジしたいと思います。冬の間は、ネコたちもコタツの中で寝ていたり各々の部屋に入って待機していたりしましたので撮影するチャンスが殆どなかった感じです。仲の良いジョナと共に。久しぶりにニャンちゅうの動画を撮影しました。
31Mar
- イスラエル警察との和解、ピッツァバラ枢機卿
  （画像提供：Israel Ministry of Foreign Affairs）２０２６年３月３０日（月）の記事「エルサレム城壁立ち入り許可のピッツァバッラ枢機卿」を午後５時に投稿した後に午後９時に改めて記事「やっとエルサレムの城壁立ち入り許可出ました」を書き、エルサレム・ラテン典礼総大司教であるピエルバティスタ・ピッツァバッラ枢機卿が２０２６年度の「枝の主日（Palm Sunday）」の棕櫚の葉を掲げて徒歩でエルサレムの城壁を超える行進が今年は中止となる決定を下したと報じらましたが、その後にイスラエル警察との話し合いの末にイスラエルのイツハク・ヘルツォグ大統領の仲介によりエルサレム旧市街（東エルサレム）にあるキリストの墓とされる場所に建つ教会堂として知られている聖墳墓教会への立ち入りが許可されたことが分かりました。そして、聖書物語にあるゴルゴタの丘はこの場所にあったとされ、毎年の「枝の主日（エルサレム入城記念日）」には信者たちが棕櫚の葉を手に持って徒歩でエルサレムの城壁を超える行進が儀式として行われているようです。『やっとエルサレムの城壁立ち入り許可出ました』（画像提供：The Jerusalem Post Police reach agreement with Latin Patriarchate to allo…ameblo.jp『エルサレム城壁立ち入り許可のピッツァバッラ枢機卿』（画像提供：‎Palm Sunday | 2026 | أحد الشعانين‎）２０２６年３月２５日（金）の記事「戦争の為、枝の主日の儀式は行われませ…ameblo.jpそれは兎も角として、私が２０２６年３月３０日（月）の記事「やっとエルサレムの城壁立ち入り許可出ました」に貼り付けた動画（棕櫚の葉を手に持って徒歩でエルサレムまで行進している時に撮影されたもの）は、聖墳墓教会への立ち入りが許可される前なのか後なのか？定かではありませんが、もしかすると信者共々歩いて聖墳墓教会まで辿り着いたにもかかわらずイスラエル警察に使用することを許可されなかったという話だったのかも知れません。とにかく、イスラム教徒からすればキリスト教徒も啓典の民で同じ民族な訳ですから聖墳墓教会で大勢の信者たちがミサを行っている最中にイラン軍による爆撃がある可能性も無きにしも非ずですから、個人的にはイスラエル警察の言い分も理解できます。それでは、イスラエル警察とエルサレム・ラテン典礼総大司教であるピエルバティスタ・ピッツァバッラ枢機卿のやり取りについて書かれた記事「Israeli Police: "Agreement with Pizzaballa on Easter celebrations." Ambassador Peled to the Farnesina」が見つかりましたので和訳してご紹介します。Israeli Police: "Agreement with Pizzaballa on Easter celebrations." Ambassador Peled to the FarnesinaIsraeli Police: "Agreement with Pizzaballa on Easter celebrations." Ambassador Peled to the Farnesina. Read on Agenzia Nova.www.agenzianova.com※ 記事のサイト全体をGOOGLE翻訳で和訳して画面ショットしたものを貼り付けました。（画像提供：Israeli Police: "Agreement with Pizzaballa on Easter celebrations." Ambassador Peled to the Farnesina）
30Mar
- やっとエルサレムの城壁立ち入り許可出ました
  （画像提供：The Jerusalem Post Police reach agreement with Latin Patriarchate to allow limited groups in Church of Holy Sepulchre ）Police reach agreement with Latin Patriarchate to allow limited groups in Church | The Jerusalem PostIsrael's Foreign Ministry and the Prime Minister's Office announced that the police would be working on a security plan to enable the church leaders to worship at the holy site in …www.jpost.com２０２６年３月３０日（月）の記事「エルサレム城壁立ち入り許可のピッツァバッラ枢機卿」でお伝えした件についてですが、今日の現地時間午前１０時頃にイスラエル警察よりエルサレムの城壁への立ち入り許可が出たとのことで、棕櫚の葉を手に持ちエルサレムの城壁への行進が行われました。その「枝の主日」のエルサレムの城壁への行進の様子を撮影した動画が投稿されましたのでお知らせ致します。『エルサレム城壁立ち入り許可のピッツァバッラ枢機卿』（画像提供：‎Palm Sunday | 2026 | أحد الشعانين‎）２０２６年３月２５日（金）の記事「戦争の為、枝の主日の儀式は行われませ…ameblo.jp２０２６年３月３０日（月）にフェイスブック上に投稿された「枝の主日」のエルサレムの城壁への行進の様子です。こちらが、その許可証というか、エルサレムの城壁への立ち入り許可について書かれた書面です。後ほど和訳したものをご紹介します。（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem -Joint Press Release: Holy Monday, 30 March 2026）こちらに上記の文章をGOOGLE翻訳で和訳したものを画面ショットして貼り付けました。（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem -Joint Press Release: Holy Monday, 30 March 2026）こちらは、The Jerusalem Post に本日投稿された記事『Police reach agreement with Latin Patriarchate to allow limited groups in Church of Holy Sepulchre』です。イスラエル警察がエルサレムの城壁への立ち入りを許可したことについて書かれてありますので和訳してご紹介します。Police reach agreement with Latin Patriarchate to allow limited groups in Church | The Jerusalem PostIsrael's Foreign Ministry and the Prime Minister's Office announced that the police would be working on a security plan to enable the church leaders to worship at the holy site in …www.jpost.com※記事『Police reach agreement with Latin Patriarchate to allow limited groups in Church of Holy Sepulchre』のサイト全体をGOOGLE翻訳で和訳して画面ショットして貼り付けました。（画像提供：The Jerusalem Post Police reach agreement with Latin Patriarchate to allow limited groups in Church of Holy Sepulchre ）
- エルサレム城壁立ち入り許可のピッツァバッラ枢機卿
  （画像提供：‎Palm Sunday | 2026 | أحد الشعانين‎）２０２６年３月２５日（金）の記事「戦争の為、枝の主日の儀式は行われません」で残念なことにエルサレム・ラテン典礼総大司教であるピエルバティスタ・ピッツァバッラ枢機卿が２０２６年度の「枝の主日（Palm Sunday）」の棕櫚の葉をかかげて聖別する儀式を行うミサを戦争の為に取り止める決定を下したと報じられたことについてお伝えしましたが、どのメディアでも『枝の主日：ピッツァバッラ枢機卿ら聖墳墓教会への入場阻止される』と伝えているものの、その後の「枝の主日」のミサがどの教会で行われたのかについては伝えられていないようですので本日この記事で書くことにしました。『戦争の為、枝の主日の儀式は行われません』（画像提供：BREAKING: Jerusalem's Palm Sunday procession CANCELLED due to Iran war.）…ameblo.jpまずフェイスブック上で "Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس" が投稿した写真の下に書かれた文章を和訳すると『２０２６年３月２９日、戦争状態が続いているため、今年の聖枝祭の行列は中止となり、祝祭は例年とは異なる形で行われた。エルサレムのラテン総大司教であるピエルバッティスタ・ピッツァバラ枢機卿がみことばの典礼を司式し、続いてゲッセマネの教会（万国民の教会）で聖十字架の聖遺物をエルサレム市に向けて厳かに祝福し、全人類の平和と和解を祈願した。』・・・とありました。このゲッセマネの教会（万国民の教会）がこちらの下の写真になります。（画像提供：英語WIKI TheChurch of All Nations）日本語WIKIによると、「ゲッセマネとは、アラム語で「オリーブの油搾り」、又は「オリーブの酒舟」の意味と言われる。福音書では、イエスとその弟子たちが最後の晩餐のあとに祈りを捧げ、またイエスがイスカリオテのユダに裏切られ捕えられた場所とされ、正教会では、生神女マリヤ（聖母マリア）が埋葬された場所とされる。ここには古くから教会があったが、サーサーン朝ペルシャによって破壊され、後に十字軍によって建てられたものも破壊された。現在はカトリックの万国民の教会（英語版）があり、隣接してオリーブ山中腹にはロシア正教会のマグダラのマリア教会が建てられている。」とあります。（画像提供：日本語WIKI ゲッセマネ）こちらの写真は、フェイスブック上の "Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس" で紹介されたものですが、ゲッセマネの教会（万国民の教会）からエルサレムの城壁とギドロンの谷を眺めた風景です。（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）今年は残念ながら手に棕櫚の葉を持ち徒歩でエルサレムの城壁を超えることができませんでしたが、ゲッセマネの教会（万国民の教会）からエルサレムの城壁を眺めながらイエス・キリストがロバに乗って入城されたことを思い出しながら十字架の聖遺物（キリスト教における最重要級の聖遺物（一級聖遺物「聖十字架」））を掲げて祈りを捧げました。こちらはアルジャジーラによるYOUTUBE動画ですが、その時のミサの様子をご覧になることができます。ゲッセマネの教会（万国民の教会）からエルサレムの城壁が見える位置に置かれた祭壇の前に聖十字架を置いて（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）ゲッセマネの教会（万国民の教会）の祭壇からエルサレムの城壁とギドロンの谷を眺めた位置に設置された屋外の祭壇に聖十字架の聖遺物を運び出す儀式だと思われます。（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：Latin Patriarchate of Jerusalem البطريركية اللاتينية - القدس）（画像提供：英語WIKI TheChurch of All Nations）ゲッセマネの教会（万国民の教会）の聖堂内部の写真です。恐らく、フランシスコ会・聖地管理特別管区の責任者フランチェスコ・イエルポ神父だと思われますが、今回の戦場でのエルサレムの城壁への棕櫚の葉を持っての行進なしで行われるミサが上手く行きますようにとお祈りされているのでしょうか。＜新情報追加しました＞『やっとエルサレムの城壁立ち入り許可出ました』（画像提供：The Jerusalem Post Police reach agreement with Latin Patriarchate to allo…ameblo.jp２０２６年３月３０日（月）、現地時間の午前１０時頃、エルサレムの城壁への立ち入り許可がイスラエル警察より出ましたということで、棕櫚の葉を手に持ってエルサレムの城壁への行進が行われたようです。