The Bee in the Dream

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ
毎週水曜日は日本の昔話
今日は "The Bee in the Dream" 「夢買い長者」だ。

昔ある村の若者と老人が薪を集めるため村を離れ山に登った。
数時間歩き回ったのでしばらく休むことにした。
老人は横になるとすぐにいびきをかいて寝てしまった。
若者が老人を見ていると鼻の穴から蜂が飛び出てきた。
蜂は東の方に飛んでいくと２、３分で戻ってきて老人の鼻の穴に
戻っていった。
すると老人は起き出して夢を見たとその夢を若者に話した。

俺の鼻から出て来るのは鼻毛と鼻水だけだ。
花粉症で鼻がつらい。