全て英語の為、こちらを日本語に訳して少し伝えようかな
12歳の世界観をお伝えしようかなって。。。日本にいながら英語で生活する子が、日々何を考えているのか？を少しお伝えしてもいいかなと。。。だけど、この文字を追って、訳してみるうちに、英語と日本語では、ニュアンスが、変わってしまって。。。英語と日本語では、完全に意味が一致しなくて。。。
日本語は、やはりカタイ表現になったりして。。。
常に日頃親として不安を抱えながら生きています。。家族も皆同じく。。。
自分が教育として発している言葉が気がつくと、怒っているだけになる事も。。。人を育てる事は、非常に大変です。。
今回は、少し過去に戻って説明をしたいとおもいます。。
モモカを5歳の時にインターナショナルスクールに入れました。今ではほとんどが、英語を発していて。。
初めは、アップルも言えないほどで。。。
面接の時もちろんハラハラドキドキでした。
案の定、元気いっぱいのモモカは、じっとしていなく、水槽にいた、ニモに駆け寄る有様でした。。
日本の私立受験まっしぐらだったあの時、
塾では、ほぼ毎回、モモカちゃんは、元気だから、受験の時、難しいかも。。。って言われておりました。。。
ニモ
ニモって喜ぶ姿を見て、あーあ
ニモって喜ぶ姿を見て、あーあって思う私でしたよ。。。
すると、面接官である、校長先生のお言葉は、
素晴らしい好奇心！！元気あってよろしい！！
子供はこうでなきゃ！！
明日から、いらっしゃい！と、おっしゃってくださいました。。。
落ち着きがないととるか、元気があると、とるか。。
その違いかなって
私も小さい頃受験体制を経験しているから、
あの体験はしていないとわからない。。。
正直ツライですからね。。。
いつもいつも塾ばかりで
私は常に今でも思うコトですが、世の中の親御さんは、自分の子供に何を思い学校を選ぶのか？と。。。学校教育に対してどれだけの、気持ちでいるかな？と。。。
その子供の性質にあった学校選びがイチバン理想なんだが。。。
私立向きか、公立向きか、共学向きか、女子校向きか。。日本語か、英語か。。。英語を喋る場所への選択は、とても慎重でした。。
日本と違って、自分を持っていないと、難しいから。。人間力が。。。キチンと自分の考えや、意見を持っていないと、生きてはいけないのです。。親としては、一か八かの賭けでもありました。実際入ってみたものの、合う合わないが、あるから。。。初めの3週間くらいは、本人泣いてばかりでした。。。父が言いました。。
やっぱり日本の幼稚園かなと。。
私は言った。。。
イヤ無理じゃないよ。。。
って。。。
私はモモカに話した。。
ここは、日本ではないから、英語を話す世界は、
自分から喋らないと、話してはくれないよって。。自分から話しかけてみなよ！って。。。
後はオマケでしたが、マニキュアとかもありました。。マニキュア塗って遊びながら楽しませ通わせて。。
英語は楽しいよ～～英語は楽しいよ～って
毎日話をしたな。。。
音楽も海外のモノを聞かせた。。
pvも沢山見せた。。
私なりに色々あの手この手でしたね。。
おかげ様でインターナショナルスクール生活エンジョイしてくれています。
モモカには英語の世界があっていたんです。。
誰しもが合うわけではない。。。もともとその力があったと思います。。
モモカは、只今清泉インターナショナルの7年生です
イチニチの半分以上は、英語の世界にいますから、言葉も、感覚も、日本から離れて。。。
6年生から、運動が、始まったモモカでした。
日本の学校で言う部活です。。
通常部活は、一つを極めるから、バスケ部ならバスケ一年間しますよね？？
インターは、3カ月づつ代わり、バレーボールやったり、バスケやったり、サッカーやったり、クロスカントリーやったりになります。。
小さい時から、バレーボールが、大好きで、4年生くらいから、バレーボールやりたい！って言われていて。。。
学校側は、学校の方針として、勉強とスポーツを両立する事を勧めています。。
勉強だけでもダメ、スポーツだけでもダメと。。
先日も、一年でイチバン大事な、面談がありました。。各教科ごとの面談になりまして。。。
その際にも、先生方は、両方やることが大切と、おっしゃっておりました。。
科目ごとの予約は、
全てインターネット予約になるので、クリック遅ければ、面談の予約すら取れない事も。。。
インターナショナルスクールは、とにかく勉強が大変でして。。。
7年生からガラリと変わり、勉強本当に難しくなって。。。勉強がキチンとできなければ、スポーツは、辞めなくてはなりません。。とても、シビアな世界です。。学年も上がれない事も。。。上に行けば行くほど大変になります。。。常日頃から毎日勉強をしていきます。。テスト前に、暗記したり詰め込んだりはしません。。。
本人も大変プレッシャーでいるみたい。。。
先日も、私に泣きながら、数学が難しいと泣いて泣いて仕方がなかった。。。
本人テストで、理想点とれなければ、スポーツが出来なくなる事が、一番の怖さなのです。。
私は常に情けはかけないから、泣くくらいなら、勉強頑張るしかないよね！って。。。
彼女の中にスポーツがない生活が考えられないんだもの。。。
事には必ず代償がつきものと言う事も私は教えています。。
そして。。。
スポーツから学ぶ事が、非常に沢山ある事を、この一年を通して感じました。。
去年は、バレーボールの部で新人賞を頂きました。。
清泉インターナショナルでの、スポーツ部隊は、
Phoenix【フェニックス】と言う名前。。
今回モモカが、書いた色紙の中にあった言葉ですが、フェニックスにいる事が誇り。。と書いてありました。。。彼女イワク、スポーツから得る事が沢山あるよ！って言っていました。。
バレーボールの試合中や、練習で、ミスすると。。。
shake it off!!
と言うそうです。。。
テイラースウィフトの曲あるよね。。。
どんまいどんまい！！かな～～
Let it go～は、
解放する。。自分を解放。。。
ありのままって事になる。。。
Just do it!!
ナイキが、使う言葉でもある。。
やれ！！いいですね、この感じ
2011年被災地へ行き、当時やっていたフラを踊り
寄付をしに行ったこともありました。。
私がインターナショナルスクールを気にいることは沢山あります。。そのひとつとして、世界中で災害があると、何かしら関わったりと。
決して他人事ではない感覚を教え込むのです。。
助け合って生きていく精神とか。。。
信仰心を持つ事も書いてありました。。
個性を大事にとか、友情とか、良い選択とか、
人を裁かない、正直であれ、心をひらく、強くなれ、偽りはダメ、不可能はない、人を尊重、無理って言わない。。。その他まだまだありました。。。私がイチバン嬉しいパートは、
Be who you want to be. Not who the world wants you to be
人が決めるのではなく、自分でなりたい者になる。。。
でした。。。。
2014年12月25日から本当は私達は、ラスベガスに行くはずでした。。行く10日前にいきなり、モモカから、行きたくない。。と言われた。。。
年明け学校が始まってすぐに大きなテストがあり、どうやらナーバスになった様です。もちろん理由は、その他もあると思うけど。。
毎年夏と冬、二人で旅行してきた私達。。。
だんだんと無理になってきたかな。。。
反抗期も始まり何かと難しいお年頃だし、
親ではダメな事もあったりと。。。
今回の色紙を前にして、私達は、将来何の職業につくのか？を話した。。。
私の理想と、ももかの想いは噛み合わない。。。
そんなもんだよね。。きっと。。。
在学中に、好きな事に出逢いそれに進むのもよし、大学に学びたいモノがあれば行けばいい。。
普通に大学を卒業したとして。。
その頃は、また世の中も変わる。。。
毎日毎日バレーボールの試合をYouTube観てるモモカ。。今も、私の前で観ていた。。
そんなに好きなら、バレーボールの選手になれるように努力したら？？と言った。。
すると、モモカ。。。。
（笑）そんなの無理～～って
アレ？色紙に書かなかった？？
不可能は無いって。。。（笑）
I know～～（笑）だって。。。
1月21日13歳になります
そして、フェニックスに属せた事に感謝です。。
もちろん清泉に入れた事も。。。
12年生までフェニックスで活躍出来る様に努力しスター選手として頑張ってほしいと願うのであります。。。
GO GO Phoenix
2015.1.4。。