ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？
参加中
ブログネタです
映画は字幕か吹き替えか
私はやっぱりリアルさを大事にしたいんで字幕派です
確かに字幕だとその時間はそれだけに集中しなきゃならなくなるけど…それでいいんじゃない
彼氏はテレビのドラマとかも何かしながら見たりする人で、映画は吹き替えのが楽だと言うからいつも対立します
でもこれとは別にどちらで先に見てしまったかというのもあると思う。。
私は海外ドラマだけは吹き替えオッケーなんですよね
24とか深夜にやる海外ドラマは基本吹き替えだから
だからそれに慣れてて、次見忘れて借りたりすると字幕は不自然で
変な感じだぁ～(笑)
人間慣れたらどっちでもいいってことかな