昨日は、ジョングクがアメリカにダンス研修に行った時のことを書いたBANTAN BLOG第1弾の意訳を載せました!
まだ見ていない方はこちらから👇


本日は、その第2弾をお届けします!





흔한 연습생 막내의 미국 춤 연수기 (2)

平凡な練習生マンネのアメリカダンス研修記(2)

                                  2편 시작!
第2弾スタート!



어제 말했던 그 미술관이에요.. 처음 도착에서 찍은 사진인데.....

昨日話したその美術館です…最初に到着して撮った写真なんですが…

전시회는 나름 볼만했습니다 하하하하하하ㅎ하하 

展示会はそれなりにまぁまぁでした ハハハハハ



한국으로 돌아오기 하루 전 날 바닷가 근처에 있던 씨푸드 레스토랑에 가서 처음으로 랍스타를 먹었습니다.

韓国へ帰る1日前にビーチの近くにあったシーフードレストランへ行って初めてロブスターを食べました。

근데 저는 부산사나이라 대게가 짱인것 같습니다. 하하하하하하ㅎ하하-ㅂ-

だけど、僕は釜山の男だから、やっぱりズワイガニが最高だと思います ハハハハ-ㅂ-







처음 안무를 배우기 시작할때 배웠던 안무인데요. 

初めて振付を習い始めた時に習った振付なんです。

뒷 부분에 많이 틀려서 쑥쓰럽네요..; 하하하하하하ㅏㅎ하핳

後半の部分でたくさん間違えていて恥ずかしいですね…;ハハハハ

지금 이 안무를 보고 며칠 전에 올린 연습 영상을 보니 나름 많이 발전한것 같습니다..ㅎㅎ

今はこの振付を見て数日前にあげた練習動画を見るとそれなりに成長した見たいです…ふふ










MOVEMENT LIFE STYLE 입니다. 저가 레슨받던 곳입니다.~

MOVEMENT LIFE STYLE です。僕が練習を受けた場所です〜

레슨시간 보다 너무 일찍 도착하는 바람에 사람들이 아무도 없었습니다 ㅜㅜ 

練習時間寄りとても早く到着したせいで誰もいなかったですㅜㅜ 


저 보드는 미국에서 사서 처음 타기 시작했습니다.!!

僕のスケートボードはアメリカで買って初めて乗り始めました!!



연습실 앞에서 보드 타고있을 때 선생님이 찍으셨습니다. 바보같네요

練習室の前でスケボーに乗ってる時、先生が撮ってくれました。ちょっと間抜けですね。

보드 왕초보입니다 -ㅂ-

スケボーは完全な初心者です-ㅂ-







글의 마지막은 역시 나이키2 !!!!!!!!!

文の最後はやっぱりナイキポーズ2!!!







이때까지 전정구기의 미국춤 연수기였습니다.

ここまでがチョン・ジョングクのアメリカ研修記でした。

또 찾아올께요!!

またきます!!

그게 언제일까요? -ㅂ- 하하하 안녕

次はいつになるかな?-ㅂ- ハハハまたね


アメリカでの経験がグクのダンススキルを大きく成長させたことが伝わってきますね!


当時のグクはナイキポーズにハマっていたのも可愛いドキドキ

ハマったらやり続ける癖は今も昔も変わらないですね


皆さんはグクのアメリカ研修で印象に残っているエピソードはありますか?



実際のブログはこちらから👇