サワディーカー。
相変わらずのブライト沼にどっぷりな毎日ですが・・・
そんなブライト君の出演作「Good Old Days」を見ました。
アンティークショップを舞台にしたオムニバスドラマです。
6つのエピソードから構成されてるんですが
ブライト君は「Our Soundtrack -2人のサウンドトラック-」に出ていて
トンというミュージシャンの役。
たった２話なんですけど、すごく良かったです。
とくに劇中２人が歌う曲がめちゃくちゃいい！
（MVはドラマの内容ではありません）
ちょっとハマりすぎて、ちゃんとした日本語で見たくなったので
韓国語から起こして字幕作成中です・・・
そうそう、ちなみにYouTubeで日本語字幕がなくて自動翻訳を使う時は
あれば韓国語字幕に設定するといいですよ＾＾
語順が一緒で単語も似てるので見やすいと思います。
ただ、同音異義語（韓国語はとくに多い💦）と外来語が苦手なので
このどちらかが出てくるとおかしくなっちゃいますが・・・
すごく雰囲気のいいドラマだったので
時間があれば他のエピソードも見てみようと思ってます。
ウィン君も出てるし。
韓国語字幕ないのもあるけど・・・英語自動翻訳でいけるかな？
あ、テレ朝チャンネルで放送してるらしいです。
今週の土曜日最終回ですね。
ブライト君出演の「Our Soundtrack」の予告。
本編も載せちゃう！
F4も見始めました！
「2gether」の映画版も！
「Astrophile」も見たい！
忙しい！
ではでは、また書きますね。
サワディーカ～～～(´∀｀*)ﾉ