聖なるウンバンダ
なぜ一部のミディアムたちが黒い服を着るのか
Porque alguns Médiuns estão utilizando uniforme de cor preta?
ほとんどのウンバンダのミディアムは白い服を着ます。 しかし、いくつか例外もあります。
A maior parte dos médiuns de Umbanda usam uniforme branco. Mas há algumas exceções.
黒い服を着るミディアムは、
自分のギア(神様の働き手)とともに浄霊の仕事をします。
Os médiuns que utilizam o uniforme de cor preta são aqueles que irão trabalhar com seus Guias nos trabalhos de desobsessão.
そのミディアムたちは、ジラ(儀式)の最初の準備を終えると、次に左側のギアの憑依を受け入れます。特定のエシューです。
Os médiuns, após o preparo inicial da gira, incorporam os Guias à esquerda, identificados como Exus.
黒い服または体をカバーするマントは、ミディアムを守る盾となるため、
O uniforme preto e as capas que cobrem o corpo do médium então servem como um escudo de proteção.
したがって、これらのギアを憑依しているミディアムたちは、相談者のために行程の中で重く有害なものを操作しても困難はありません。
Assim, estes médiuns, com seus Guias incorporados, não terão dificuldades de manipular estas cargas nocivas em benefício dos consulentes que passam por este procedimento.
via 聖なるウンバンダ
聖なるウンバンダ