聖なるウンバンダバイアーノ・カルンガと、ジラ(儀式)にて相談者たちのケアをサポートするバイアーノスたち
Baiano calunga e os baianos que auxiliam na gira de atendimento aos consulentes.
━━━━━━━━━━━
バイアーノ・カルンガ
Baiano Calunga
ある日、バイアーノ・カルンガに尋ねました。
「あなたは光の霊ですか？」
Certo dia perguntaram para o Sr. Baiano Calunga...
O Sr. É um Espírito de Luz?
彼は答えました。
「私の光は、私の静かな良心によって灯され、ハートにもたらされた平和だ。」
Ele respondeu: Minha Luz é a paz que trago no meu coração, acendida pela minha consciência tranquila.
その光は私だけが感じることができる。他の誰も見ることはできない。
Essa luz só eu posso sentir, e mais ninguém pode ver!
そしてバイアーノ・カルンガは尋ねました。
「少年よ、あなたに光はあるか？
個人の光は目で見れるものでもなければ、持っていると信じられるものでもありません。
E logo ele perguntou ao interlocutor: E você menino, tem luz? E prosseguindo no diálogo... Luz pessoal não é o que pode ser visto com os olhos, nem aquilo que se acredita ter!
個人の光とは、光り輝く愛を感じること。
私に光があるかどうか、または誰かが光を持っているか真実を知りたければ、尋ねてはいけない。感じるのだ！
Luz pessoal é irradiação de amor que só pode ser sentida. Se você quer saber se eu tenho luz, ou se deseja saber se alguém tem luz e desejar saber a verdade, então não pergunte. Sinta!