皆さま、こんばんは。
まだ一次予選も始まっていないのに
早くも寝不足の私
今日はブログをお休みして早く寝ようと思っていたら
牛田くんの英語のインタビューが公開されたと、ファン友さんから嬉しいお知らせが
こちらです。
（完全版）
ショートバージョン
何度も何度も何度も、繰り返し再生しました。
音楽に対する自身の考えを
深い考察で真剣に丁寧に語る牛田くん。
言葉が前のめりになりそうなほどの
熱く誠実な想いが伝わってきます。
豊かなボギャブラリー、素晴らしい発音。
牛田くんの英語は、やっぱり立派です！
受験生の娘と一緒に和訳を試みましたが
ところどころしっかり聞き取れずに虫食い状態に…
それでも、自分なりに、こんな感じなのかな、と。
音楽のもっとも重要な要素は
哲学、概念、そして構成。
もちろん、楽譜の詳細な記号に忠実でなければならないし
パフォーマンスのために装飾することも必要です。
それは、ピアニストにとって、演奏家にとって、非常に難しいことでもあります。
英語力にまったく自信がないので、どなたか直して下さい
英語でこれだけの内容を伝えることの出来る牛田くんはまだ21歳。
ときどき彼の年齢を忘れてしまう…。
キラキラした背景と、斜め上を見上げる牛田くん。
彼が12歳の頃のリヒテンシュタインでのワンシーンを思わず思い出しました。
シミジミ～っ。
（Ｔ T）（Ｔ T）（Ｔ T）
「遙かなる時をこえて」 牛田智大
9月30日の一次予選の演奏順の抽選の時に流れたコンテスタント達の自己紹介動画。
牛田くんの登場を待たずして画面が切り替わってしまった無念さを、昨日ここで嘆きましたが
全員分の動画がchopininstituteのインスタとFacebookでアップされました。
https://www.instagram.com/chopininstitute/
ワルシャワの街に佇み微笑む牛田くん。
素敵～！
英語だったのね！
めっちゃハイスピードで最初分からなかったわ
どのコンテスタントも、一人一人とってもいい表情です。
そして、今日も牛田くんのTwitterが更新されました。
今日は散歩日和🥰🥰🥰 pic.twitter.com/AD481Csps3
— Tomoharu Ushida 牛田智大 (@TomoharuUshida) October 2, 2021
ポーランドの秋の空と木々を眺め
振り返って
「あ、撮ってたの？」
と、ちょっと驚いたように眉を上げ
にっこり微笑む牛田くん。
マスク越しにも笑顔が見えて
生き生きとポーランドの土地を楽しんでいる様子。
リラックスしているこんな姿を見せてもらえるのはとっても嬉しいです。
今日の東京は夏日だったけれど
ポーランドはずいぶん寒いんですね。
長いチェックのマフラー姿が素敵。
秋のファッションもいつのまにか大人です。
インスタやFacebookのストーリーズでも
車の中から見た街並みの様子を紹介してくれてました。
そして、日本時間で本日午前3時から
ショパンコンクールオープニングセレモニーのガラコンサート。
第18回 ショパン国際ピアノコンクール 公式サイト
ライブ配信・動画配信はこちらから
私は、もう寝ることにします…
書いてる間に日付が変わっちゃったけど
ま、いっか(^^;)
おやすみなさい。
＜追記＞
あの…。
