キャロット馬名
アンボンスブニール、ボヌールブランシュ、メインカーラントなど、話題?になっていた名前が変更されましたね。
アンボンは、アンベルレガーロ。
ボヌールは、ヴェラブランカ。
カーラントは、メインカレント。
他にもいくつか変更があるようです。
それにしても、馬名が変更される基準は何でしょう?
ネットの評判?苦情の多さ?
発音の誤り等は多少仕方ないですが(本来は登録前にちゃんと確認すべき)、易々と登録馬名が変更されるのもいかがなものかと・・・。
登録前に「決定です」と公表してしまえばいいのに。
個人的には、文法・発音(表記)の明確な誤りがある場合や公序良俗に反する場合にだけ変更すればよいと思います。
ま、そもそも苦情が出るような名前を選ぶところに根本的な問題がありますが。