常時精神的にロンリークリスマス。
他人の雑談に喜べないぐらい気持ちがロンリー。
◆
ライブ・動画配信の文化ができてから、
ロンリークリスマス配信をロンリークリスマスの人が、
それを見て喜ぶような時代になったね。
配信者は、いい感じのことを言いまくって、
投げ銭してもらって、お金を取っていくスタイル。
しかし・・
それは、共倒れクリスマスというものだ。
愛がなく、お金だけが流通するだけ。
日本語訳の直訳では、「孤独なクリスマス」だが、
クリスマス配信を見て喜ぶとかは、
解釈を変えれば「孤立のクリスマス」なのよね。
単語が違うようになるが、
何も知らない人からすれば「エンプティ・クリスマス」。
