【三人はやっと寺院の門へと辿り着きました。すると門柱の間で大きなゾウガメがひっくり返り喘いで【あえいで】いました。】・・・はて、どうしたものかねぇ、信二【しんじ】、真子【まこ】。・隊長、地図中の門柱の所に、＜第三の学び 救済の慈悲＞とありますよ。・そうか、信二はどう思う？・まずは助けましょう！・そうしましょう！・・【何しろ大きなカメさんなので、三人がかりでひっくり返します。】・・よいしょ、よいしょっ、どっこらせっと💦。バタンッ！・ありがとう、助かりました～！・昼寝があんまり気持ちよくてひっくり返ってしまいました～💦。そうですかーっ、それはお助けできてよかったですーーっ。・・・わたくしは、この寺院の看板亀の名前がウェルカム【Welcome：ようこそ の意】です。お礼に我が寺院へどうぞ！・そうですか、それでは遠慮なく、良かったです！🌻🌻🌻🌻・・・【さー、一行は、寺院の看板亀のウェルカムの導きで、いよいよ寺院の荘厳【そうごん】な門をくぐりまして、煌びやかな【きらびやかな】建物へと足を延ばしました。珍道中はどのようになるのでしょうか。Fin.】
[The three of them finally reached the temple gate. There, between the gateposts, a large giant tortoise lay overturned, struggling for breath.] "Hmm, what should we do about this, Shinji? Mako?" "Captain, the map marks the gateposts with the words: *The Third Lesson: The Mercy of Salvation*." "I see. What do you think, Shinji?" "Let's help it first!" "Agreed!" ... [Since it was such a huge tortoise, it took all three of them working together to flip it back over.] ... "Heave... ho... and... *oomph*! *Thud!*" "Thank you! You really saved me!" "My nap was so pleasant that I accidentally rolled over! 💦" "I see—well, I'm so glad we could help you!" ... "I am 'Welcome'—the temple's mascot tortoise. As a token of my gratitude, please, come into our temple!" "Is that so? Well then, we won't hold back—that's wonderful! 🌻🌻🌻🌻" ... [And so, guided by Welcome, the temple's mascot tortoise, the group passed through the magnificent gate and made their way toward the dazzling building. What kind of adventures await them on this unique journey? Fin.]
- 前ページ
- 次ページ