Facebookで質問して良い回答が得られませんでしたのでYahoo!知恵袋に質問してみました。そうしましたら即回答。AIが答えてくれました。今時ですね！
Midas M32のトークバック機能をモニター系統とヘッドフォンにのみ出力する設定は以下の通りです。
1. まず、トークバックセクションに移動します。
2. トークバックの送信先を設定するために、"DEST"ボタンを押します。
3. ここで、"MAIN L/R"をオフにし、"MONITOR"をオンにします。これにより、トークバックはメイン出力ではなくモニター出力に送られます。
4. 次に、ヘッドフォンにトークバックを送るためには、"PHONES"セクションに移動します。
5. "SOURCE"ボタンを押し、ドロップダウンメニューから"MONITOR"を選択します。これにより、ヘッドフォンはモニター出力を監視するようになります。
以上の設定により、トークバックはメイン出力ではなく、モニター出力とヘッドフォンに送られるようになります。