ミッション・インポッシブルからのセリフ

ミッション・インポッシブルからのセリフ

トム・クルーズ扮する、イーサン・ハントがマックスとコンタクトを取るために、マックスの手下と待ち合わせをします。その手下との合言葉は、タバコに火をつけるための、マッチを頼むというものでした。

そこでトム・クルーズが表現をご紹介したいと思います。

Could I trouble you for a match?

「マッチを頂いてよろしいでしょうか？」

これがその時の表現です。

私もこの表現を聞いて以来、マッチを頼む時には、これを使うようにしています。

学んだ英語を実際に使って、ものにしていきたいですね。