私のＦＡＶＯＵＲＩＴＥなセリフ

私のＦＡＶＯＵＲＩＴＥなセリフ

私が映画のセリフで感銘を受けた、セリフがあります。

それはラストサムライとブルース・リーの生涯を描いた映画のエンディングに出てきたセリフです。

先ずラストサムライでは、天皇陛下が勝本の氏を知って、トム・クルーズにこう聞きました。

Tell me how he lived.　「勝本がどう死んだのかを聞かせてくれ。」

それに対してトム・クルーズがこう答えました。

I will tell you how he lived.　「どう生きたのかをお話しましょう。」

トム・クルーズが言いたかったのは、どう死んだのかではなく、どう生きたかかをお話したいということです。

これと似たようなセリフがブルース・リーの生涯を描いた映画にも出てきます。

ブルース・リーの死はいまでも多くの謎に包まれています。色んな説が飛び交っていて、どれが真実か分かりません。そこで映画では彼の最期のシーンは描いていませんでした。

しかし次のようなセリフで結ばれていたのです。

Rather than how he lived, we'd like to remember how he lived.

「ブルース・リーがどう死んだのかより、どう生きたかを覚えておきましょう。」

これはその人が勇敢に生きたという証です。

その人の生き方が偉大であったために使われた表現です。

私も死んだ時に、こう言ってもらえるように、生きて行きたいですね。