韓国MBCにて2003年9月15日から2004年3月30日まで放送されたテレビドラマ（時代劇）。
作品性と国内外興行共に捉えた作品と評価される。
当初は全50話で、水剌間時代は17 - 20話程度までの予定だったが、放送が始まると、連日50%を越える視聴率を獲得した。
とりわけ、ハン・ペギョン（韓愛鐘）役のヤン・ミギョン（梁美京）に対する視聴者からの人気が予想以上に高まった。急遽、水剌間の時代を10話ほど延長し、話の展開が間に合わなくなり、全54話に「延長」された。
正規の番組タイトルは【宮廷女官チャングムの誓い】。