𝔻𝕚𝕒𝕣𝕪 𝕚𝕤 𝕥𝕙𝕖 𝕕𝕒𝕚𝕝𝕪 𝕄𝕠𝕟𝕠𝕝𝕠𝕘𝕦𝕖, 𝕨𝕚𝕥𝕙 ℕ𝕠𝕥𝕙𝕚𝕟𝕘 𝕥𝕠 𝕕𝕠.
【直訳】
日記とは日常のボヤキ、他に何もすることが無いので
【意訳】
徒然なるままに、日暮らし、硯に向かひて、心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ
おかわり🍚お分かり頂けたであろうか。
兼好法師の『徒然草』冒頭部分である。
横文字にすれば、スタイリッシュに大変身👻
文中の小文字をわざと、大文字へしてるのにはれっきとした訳がぁる。
𝔻𝕄ℕとは、𝔻𝕖𝕗𝕒𝕦𝕝𝕥 𝕄𝕠𝕕𝕖 ℕ𝕖𝕥𝕨𝕠𝕣𝕜の略語。
ぼんやりした状態の脳が行なっている神経活動のことです。