久しぶりの韓国語スラング教室です！
スラング教室の反応が本当に良いので、早くアップデートするつもりでしたが、素材がなくって、以外にけっこう悩んでましたよ！（ ; ; ）
今日の言葉は、ニート！
仕事もないし、バイトもしてない人を日本では、ニートって呼びますよね！
韓国では、そんな人を"ベクス"って呼びます！
辞書とかを探しても、失業者って意味の 실업자 だけ出ますよね！
もちろん、この 백수 ベクス って言う言葉もスラングですから！
辞書に 백수 を検索したら白い手って意味で出ますけど、
韓国人だったら皆してるスラング！
"お前ぶらぶらしていつまで遊ぶつもりなの?！早く仕事やれよ！このベクスが！"
見たいな感じで使いますね！
もっと面白い物は、ニートの女は、ベクスじゃなく、ベクジョって呼びます！
백조 : ベクジョは、韓国語そのままの意味は 白鳥ですが、いつの間にか仕事もしなくって、遊ぶ女の子を意味する言葉になりましたㅋㅋㅋㅋ
品格あるふりしながら仕事しないからかな～ㅋㅋㅋㅋㅋ
由来はわからないけど！ㅋㅋㅋㅋ
今日のスラングは、
日本語で、ニートを意味する言葉で、
男は、ベクス (백수)
女は、ベクジョ(백조)
勉強になりましたか？
ㅋㅋㅋㅋ
じゃまた！
iPhoneからの投稿