ご訪問ありがとうございます。
七夕ですね。
『古今和歌集』に、織姫と彦星を詠んだ歌があります。
ひさかたの あまのかはらの わたしもり
きみわたりなば かぢかくしてよ
よみ人知らず
『古今和歌集』歌番号174(巻四・秋歌上)
ひさかたの 天の河原の渡し守
君渡りなば 楫(かぢ)隠してよ
よみ人知らず
『古今和歌集』歌番号174(巻四・秋歌上)
[意訳]
天の河原の渡し守さん、あの人(彦星=牽牛星)が、こちらの岸に渡ったら、その舟の楫(かじ)を隠してください。あの人が帰れないように。
よみ人知らずですが、とても情感に溢れている一首ですね。
ところで、七夕の和歌は、良寛さんも詠んでいます。
久方の棚機つ女(め)は今もかも
天の河原に出で立たすらし
良寛
[意訳]
棚機女(たなばたつめ)=織姫は、今も彦星を待って、天の川の河原に出て立っているのだろう。
「棚機女(たなばたつめ)」とは、織物を作る機織り機を扱う女性を指します。「古事記」にちなみ、天から降りてくる水神に捧げるための神聖な衣の布を、穢れを知らない乙女が「棚造りの小屋」にこもり、俗世から離れて織る、という習慣があったようです。
キュンと来ちゃいますね。
余談ですが、数日前に見た夢に、若い頃の恋人が現れました。
「いつでも来たらええやん」と言われたのですが、彼女が夢に登場するのは年に一度あるかどうか。現実に再会することも無いでしょうから、あの夢は私にとって織姫伝説なのかもしれません。
しょうもないオチですみません。
お読みいただき、有難うございました