皆様アローハ♪
猫之です。
東京・稲荷町にありますKIWAYAウクレレスクールにて毎週1-3週、木・金曜日の昼間に開講中の『スローステップ・クラス』。
スローステップの名前の通り、気軽な曲をレッスンしながら、楽しく少しずつレベルアップを目指すクラスです。
日本語の歌詞がある曲を、メロディー弾きを中心に楽しむ、1-3週木曜15:00～の『シニアクラス』。
9月のレッスン曲は『サンタルチア』です。
『Santa Lucia』と書くので、正しくはサンタ(聖)・ルチアらしいんですが、日本語の歌詞に準じて『サンタルチア』で楽譜を作っています。
楽譜に音符やTABはありますが、ホワイトボードを使ってコードとメロディーの関係を解説していきますよ～。
ちょっとずつ前に進めていきます。
この『Santa Lucia』は、ナポリ湾のサンタ・ルチア地区の船頭達が歌っていた伝統的な民謡(カンツォーネ)。
そこはどのあたりかな……というと、
卵城の位置を覚えてくださいね。
そこから地図を少し引くと……。
『ナポリ』の文字が出てきました。
ナポリ全体から見るとこんな感じ。
卵城が良い目印ですね。
ナポリには1回しか行ったことがなく、卵城も当時はあまり興味がなかったんで、覚えてないんですよね～。
勿体ない！
でも、目当てがカプリ島だったので、勘弁してください。
そのカプリ島は、ナポリから船ですぐの場所にあります。
そして、ずっと下に見えるのが……
シチリア島です！
『サンタ・ルチア』の地名の元になったのは、シチリア島の東部にある 『シラクサ』で生まれた聖人『聖ルチア』。
ルチアはラテン語で『光』という意味だそうです。
聖ルチアは迫害を受けて、拷問として両目をくり抜かれました。
ところが奇跡が起きて、目がなくても見ることができたと言われています。
そのため、聖ルチアはお皿の上に眼を載せた姿で描かれいるそうですね。
また、このような伝説から聖ルチアは目の守護聖人としても知られています。
あ～。目がわるいので御利益いただきたいです。
さて原曲は
「輝く海、銀色の星空。
穏やかな波、そよぐ風。
お乗りください
軽やかな私の小舟に……」
と、『サンタ・ルチア』に来た人に向けた歌になっています。
まあ、船頭が歌ってますしね。
で、日本語の歌詞は
「空に白き、月の光り。
波を吹く、そよ風よ。
空に白き、月の光り。
波を吹く、そよ風よ。
かなた島へ 、友よゆかん 。
サンタルチア、サンタルチア」
と、島へ向かう歌詞にかわっています。
よくある逆転現象ですね～。
でも勝手な解釈だと、
ナポリの『サンタ・ルチア』を出て、
『聖ルチア』が生まれたシチリア島に向かうのかなと思うと、
なんとな～く歌詞がつながるかな？と思います。
そんなこと思って作ってないでしょうけど……。
この曲は、簡単な3つのコード＋1で出来ていて、伴奏もしやすいですから、ぜひアンサンブルにも挑戦したいですね！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
東京・台東区稲荷町のKIWAYAウクレレスクールにて、
日本のポップスを弾き語りで楽しむ
「スローステップクラス」開講中！
第1-3週金曜日の13:30から！
ジャンル別クラスもあります！
第1-3週・木13:00～と金15:00～は気軽にハワイアンクラス。
第1-3週・木15:00～はシニア向け・日本の歌でメロディ弾きクラスです。
☆全て毎月60分×2回。
☆お月謝7,150円(税込み)
※初月のみ入会金6,600円
グループレッスンですが、初回数回は個人レッスンでの 対応も可能ですので、初心者でも安心してご入会いただけます！
ご興味がありましたら、見学もできます。
KIWAYAウクレレスクールまでお問い合わせください。
くわしい内容のご質問、お問い合わせは
nekoyuki0028@gmail.com
にて猫之まで直接ご連絡いただいても大丈夫です♪
個人レッスンにつきましても、お気軽にどうぞ。
※日本橋・三越カルチャーサロンでの個人レッスンにつきまても、
猫之までお問い合わせいただいても大丈夫です。
小学生からシニアまで受け付けております。
三越カルチャーサロン←こちらまで！
☆スケジュール☆
※レッスン開始時間で表記しています。すべて60分。（個人レッスンや補講は45分）
※補講・個人レッスンの最終開始時間は17:00です。（要相談）
※表示以外(白地部分)での補講やレッスンをご希望の場合は、お気軽にご相談ください。
※白地部分はレッスンを受け付けております。
↓テーマ別インデックス
