Black Sorrow－박병훈
❥Black Sorrow [from Alien Stage]
❥作詞：STUDIO LICO,만쥬
❥作曲：STUDIO LICO,최용수
❥2023.01.05
❥비비노스 - 에이스테 OST Part.4
ちrちょかn おどぅm うんくりn もすb
질척한 어둠 웅크린 모습
ぬかるんだ闇 うずくまる姿
こげるr ちょおど ぬr がとぅn ちゃり
고개를 저어도 늘 같은 자리
首を振ってもいつも同じ場所
たち あnぬn の な ほrろ さんさんうr へ
닿지 않는 너, 나 홀로 상상을 해
届かない君 僕は独り想像する
ぴち なぬn の よぺ そn な
빛이 나는 너, 옆에 선 나
輝く君 隣に立つ僕
So black, black as it can be
たががみょn かrすろっ きぽじぬn dark sea
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
近づくほどに深くなる暗闇
Like a black, black sorrow
A story of such woe
い いやぎえ くってぬn ぴろ むrどぅn
이 이야기의 끝에는 피로 물든
この物語の終わりには 血に染まった
しりn ちゃりわ とんびn こんぎっぷn
시린 자리와 텅빈 공기뿐
冷え切った場所と虚ろな空気があるだけ
のえ ぬnぎり たんぬn ごせ
너의 눈길이 닿는 곳에
君の視線が届く所で
ね そnくっ すちr ごせ
네 손끝 스칠 곳에
君の指先のかすめる所で
はよもpし のまぬr きだりご
하염없이 너만을 기다리고
ただ茫然と君だけを待ち続けて
こむn おどぅm そっ ぷるn ぴっ
검은 어둠 속 붉은 빛
黒い闇の中 赤い光
もれしげるr とrりょ
모래시계를 돌려
砂時計を回して
きn しがぬr のわ
긴 시간을 너와
長い時間を君と
So black, black as it can be
たががみょn かrすろっ きぽじぬn dark sea
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
近づくほどに深くなる暗闇
Like a black, black sorrow
A story of such woe
い いやぎえ くってぬn ぴろ むrどぅn
이 이야기의 끝에는 피로 물든
この物語の終わりには 血に染まった
しりn ちゃりわ とんびn
시린 자리와 텅빈
冷え切った場所と虚ろな
Such black, black sorrow
くりご の
그리고 너
そして君は
おnじぇな なえげn の
언제나 나에겐 너
いつだって僕にとって君は
Black sorrow
なえげn の
나에겐 너
僕にとっての君は
Black sorrow
なえげn の
나에겐 너
僕にとって君は
Black sorrow