LES TRADUCTEURS
邦題:9人の翻訳家
副題:囚われたベストセラー
フランス🇫🇷とベルギー🇧🇪合作の
2019年のサスペンススリラー映画です
実際に著名な小説シリーズを出版の際に
海賊行為と違法流出を恐れた出版元が
各国の翻訳家を地下室に隔離した実話
がベースになっているそうです
★★★☆☆
星３つ
う～ん・・・・惜しい💧
難しくしようとしてヒネりにヒネり
過ぎてかえってゴチャゴチャになって
しまった感が否めません
プロットは面白い。
実話がベースなので有り得そうな話に
ドキドキもさせられる。
でも、
何かが足りない( ;｀Д´)
脇にオルガ・キュリレンコを持って
きたのがかえって失敗だったかと💦
彼女にはなんの罪もございません
著名な女優を出せば動員数も増える
と思ったのか、大した役回りでもなく
意味のないシーンも続いてしまって
(プールでのシーンとか)、間延びした
印象になってしまいました💦
逆にあと2人くらい有名な俳優を使って
跳ね上がった製作費を回収しようと
もっと練りまくったら、違った作品に
なったかも知れません
トム・ハンクス主演の「天使と悪魔」も
一歩間違えたら危なかったですが、悪役に
ユアン・マクレガーを持ってきたことで
緊張感が生まれ、絶対ヒットさせるんだと
気合いが入って良い作品になったと思います
お金を出す立場じゃないので好きな
コト言うてますが(笑)(笑)(笑)
9人の翻訳家たち(を演じた俳優さん達)
有名になればなるほど、盗作疑惑や
次作への過度な期待、私生活への干渉
など心を痛める因子が増えていくの
ですね
ふつうでよかった(笑)
あ、作品自体は面白くてハラハラ
ドキドキさせられる名作ですよ
あんまりたくさん(でもないけどw)
映画を観すぎると、コメントが辛口
になってしまってダメですね反省ッ！