日本にいたら分からなかった、外から見た(見られている)日本というものを

いろんな目線から見たり、聞いたりすることができました。

他の国の人の方が日本のこと知っていたり

話していて恥ずかしいと思うことも多々。

そういう面でもいい勉強になったかと・・・。


■自分の知らない日本

まず、「竹島」を知りませんでした。

韓国人から、どう思うかって聞かれて

正直、何も答えられなかった。

(愛国心の強い韓国人は「あれは『竹島』じゃないけどね」って・・・)


■おとなしい日本人

学校の授業で先生から言われました。

(日本のNOVAで英会話の先生やってたOZ)

この先生の授業はディスカッションが多かった。

日本人以外は、自分の思いをこれでもかって

言いまくって、かなりの討論になりますが

そこでほとんど意見を言わないのが日本人。

私はよく先生から当てられておりました・・・。

(そもそも、意見持ってても英語が分からなかったときもあったけど)

でも、この先生は日本に住んでいたこともあって

「君たち(日本人)は、そういう(自分の意見を言う)風に教育されてないからしょうがない」

とも言っておりました。

だから、僕が教えてあげるって。

かなり厳しい先生だったけど、この先生のおかげで私は

英語が上達したと思っています。(とはいえ、しょぼいけど)


■日本人は働きすぎ

AUSって仕事も遊びも一生懸命。

(仕事、結構てきとーだったりもしますが・・苦笑)

始業時間が早く、終わるのも早い。

(職種によるだろうけど)

アフター5や週末はおもいきり遊ぶ。

家族の時間を大切にしてる。

寝るのも早いしね。

私が住んでた地域は22時頃になると車も少なくなって

下手したら家の電気も消えてることもある。

24時間やってるスーパーとかもないしね。

コンビニもほとんどないし。

祝日とか、お店早く閉まったり

クリスマスには完全にお店が開いてなかったり。

日本人からしてみると、そんなの不便だ!っていう意見もあるかもしれないけど

私は、こんなんでいいと思う。

むしろ、こんなんがいいと思う。

日付が変わるまで残業して、週末には終わらなかった仕事しに

休日出勤して・・・がんばりすぎて体壊して・・・。

ってこんなんなったら、意味がないと思う。

日本人のクラスメイト(♂、35歳)が言ってたな。

将来結婚して子供を育てるなら、絶対AUS。って。



とかとか。

日本を出て暮らしてみて、改めて感じたことでした。


AUSはシェアハウスが主流でして

私みたいなワーホリ人は何人かで一緒に生活をしておりました。

基本的にOZも一軒家に住んでいてもそのうちの何部屋かを貸したりしています。

シェアハウスってワーホリ前に友達に聞いていたけど

どんなカンジだろうな・・・ってちょっと不安だったりしたんですが

それはそれで楽しかったですよ。

少し前にあったドラマ「ラストフレンズ」みたいなカンジですよ。

まぁ、日本人意外と生活するのは、ちょっと大変ですけど・・・。

私は期間限定(ワーホリ1年)だったので、ガマンできた。苦笑

最初の家は、4人で住んでいたけど私以外はみんな韓国人。

(オーナーが韓国人だったからな・・・)

3LDKで2部屋が一人部屋、残りが二人部屋ってカンジです。

二人部屋にはバスルームが付いています。

あとの人は共同のバスルーム。

キッチンはもちろん共同なので、夕飯時になると結構大変。苦笑

できるだけ時間が重ならないように、早めに作ってみたりとかしてました。

たまたま、この家には炊飯ジャーがあったんだけど

それも使いたいときに使えないので、まとめてご飯炊いて冷凍したりとか・・・。

私が住んでいた間に、何人か住人が入れ替わったけど

最初の子が社交的ではなかったので、あまり仲良くならなかったなぁ・・・。

それでも、料理の好きな子だったので韓国料理教えてもらったり

私が作ってた「からあげ」の作り方教えてとか言われたりとかしてました。

いろいろあったけど、それなりに楽しかったなぁ~。

日本では一人暮らししたことなかったので(短大時代は寮生活)

週末には料理作って学校の友達とはエージェントの友達とか呼んで

パーティーしてた~。

おいしいオイスターとビールで乾杯☆

なんて贅沢なこともしたなぁ・・・笑

(これまたオイスターがマジでおいしいのですよ。初めて、レモンかけて生で食べた☆)

あ、なんだか話がそれたけど・・・。

向こうのレント(家賃)は週払いです。

(ちなみに、お給料も週払いwww

このときは一人部屋で130ドル/週。

なので、日本的に計算すると52,000円/月。

位置的にもちょっと不便だったし、お金のない私にとっては若干高めでしたけどね・・・・。

(引越しを考えているときに、家賃交渉したけどダメだった~www

まぁ、そこそこキレイな家だったのでしょうがない。

(本当にボロボロの家もあるからね~www私なんていい方ですよ)

まぁ、そこではいろいろありつつそのうちに引っ越すことになるのですが・・・。

次のおうちは日本人ばかりでした。

私は友達のシェアルーム(二人部屋)に入ったのでちょっと安く100ドル/週でしたよん。

ここは、学校からも近かったしかなりよかった☆

(本当は英語環境に追い込みたかったけど、いい家がみつからなかった)

外国の方とも住んだけど、やっぱり日本人同士が一番いい。

何が悪いとか、いいとかではなく・・・。

やっぱりお国によって生活習慣があるので、

イライラしなくていいかな、と(笑)

でも、いい経験にはなりましたけどね~☆

そうそう思い出した。

クリスマスのときによくスーパーで見かけていたお菓子。

クリスマスまでカウントしていくカレンダーになっていて

当日までひとつずつ小窓を開けると中にチョコレートが入っているのです。

これ、超かわいくてお土産にたくさん買ってきました。


日本も同じようなものがあればいいのになぁって思った。

子供はクリスマスを心待ちにしながら

毎日、ひとつずつチョコを食べて・・・。

(まぁ、ひとつずつなんてウマイこといかないでしょうけど)


これ、クラスの担任の先生がもっていて

毎日、その日がんばった人にひとつチョコをくれてたんです。

(もしくは、先生が出した条件にあった人)

じゃんけんの日もあったけどwww


たった、一粒のチョコだけど、みんな必死なワケですよ。

もちろん、私も(爆)

ある日、先生が言った一言。

「(このクラスで)一番年下と一番年上の人」って。

(前日、忘れていたためこの日は2人食べれたのです)

みんな一斉にこっちを向きましたwww

知ってまーーーーーーす!!!

私が一番年上でーーーーーす!!!

無条件にチョコ一粒いただきました(笑)


あ、話がそれたけど。

あのチョコ、日本でも売ってほしい!!

(懇願)

もしかしたら、どっかにあるのかな?

みたことないけど。

気づけば、もう12月。

早いもんですね。

びっくりしますわ!


さてさて。

AUSのクリスマスをご紹介しましょう。

AUSではお正月よりもクリスマスの方が大事なイベント。

お正月は1日だけ祝日で、

2日からみんな普通に学校や仕事があります~www


クリスマス。

といえば、私たちにとっては冬ですけど

向こうは夏なんですよね。

なんか変なカンジがするけど・・・。

でも、日本みたいにイルミネーションが鮮やかになったり

いろんなところにツリーやクリスマスの飾り付けがお目見えします。


向こうではクリスマスカードを送るのが主流。

位置づけとしては、日本でいう年賀状みたいなもんなのかな。

ちょうど、その時期ホームステイしていたので

その家にもカードがたくさん届いていました。

私もホストファミリーにカードを送ったし

彼女たちからもいただきました☆


家の中には大きなクリスマスツリー。

(うちの家だけだったのかも?)

そして、クリスマスプレゼントは当日まで

ツリーの下に置いておくのです。

(先にいただいたものなのか、友達に渡すものなのか・・・わからない)


向こうのクリスマスは恋人と過ごすというよりも

家族で過ごすものってカンジかな。

当日までにみんなたくさんの買い物して

ごちそう作って、過ごします。

クリスマス当日はスーパーすらも

休業してしまうほど、このイベントはみんなが大事にしている。

だから、買い物を当日しようなんて甘い考えだと

大変なことになってしまいますよ~。www


私のクリスマスは友達とビーチで過ごしました。

みんなでツリーのカタチしたケーキ買って食べたり

楽しかった~。

ただひとつ、半そでなのが最後まで不思議でしたけど(爆)

オーストラリアの英語はイギリス英語。

アメリカと比べるとずいぶんとなまっているのだとか。

私は最初から、それだったので何がどうなまっているのか、

何がどう違うのか分かりませんでした。


例を挙げるなら、「Have a good day (ハバ グッデイ)」

が「ハバ グッダイ」となったりします。


その辺は耳が慣れれば大丈夫なのですが・・・。

日本にもあるように(?)略語が使われていたりします。

(若者が使うようなものではなく、お国柄なのかなぁ)


スーパーのレジとかでよく「TA(タ)」って言われるんです。

どういう意味か分かります?


私も最初は、分からず周りの人に教えてもらったんだけど、

これって「Thank you」の略なんですよ(笑)

どんだけ省略するんだって話ですけどwww


サンキュー

 ↓

サンクス

 ↓

サンク

 ↓


ってカンジなのでしょうか?爆

もし、AUSに行く機会があればお店(特に地元のスーパーとか)に

ぜひとも行って確かめてみてくださいね☆


どうもご清聴、TA! 笑