□■ならば予は、第六天魔王じゃ!■□
1573年(天正元年) 信長 40歳
信長は現代において本やテレビなどで紹介される時、よく「魔王」だの「第六天魔王」だの言われてしまっているが、そもそも何故そのように呼ばれるようになったのか。
今日はその出典を紹介して行こうと思う。
「1573年4月20日付、ルイス・フロイスの書簡」にその由来となるエピソードが記されている。
それは、1571年の比叡山延暦寺の焼き討ちの後、当時の延暦寺の座主・覚恕法親王(かくじょほうしんのう)は難を逃れ、仏教に帰依すること並々ではない、甲斐の武田信玄に保護を求め、彼の元に身を寄せていた。
そしてその後、信玄の軍勢は信長包囲網を形成し上洛を目指すべく、徳川領である遠江や三河に進出して来ていた。
その時の信玄から信長への書状の署名に、「天台座主沙門信玄」とあった。
「天台座主」とは、天台宗のトップのことであり、「沙門」は出家して修行をしている人のことを指すので、総合すると「天台宗のトップでもあり、修行の身でもある信玄」という意味か。
信長が行った、比叡山の焼き討ちに対する非難と許容しないという意思が込められている。
それに対し信長は返書にて「第六天の魔王信長」と署名したとのことである。
「第六天魔王」とは、仏道修行者を色や欲で惑わし、修行を妨げる魔のことをいう。
仏教のこの世や天界の概念である「三界(無色界、色界、欲界)」のうち、欲界の最上天が「第六天(他化自在天)」であり、その欲界を支配しているのが、「第六天魔王」である。
ちなみに欲界は、地獄や人間界、欲望に捉われる6つの天界(六欲天)がある。
色界は、食欲・淫欲を断じ、男女の区別はなく、光明を食するが、情欲・色欲のある天界。
無色界は、欲望も物質的なものも超越し、精神作用にのみ住む天界。
「そっちが仏教界の長の一人の天台座主ならば、こっちは仏教界の敵の第六天魔王じゃ!」と半分本気で半分冗談と皮肉を込めて書いたのではないだろうか。(笑)
しかし、この「第六天魔王信長」という署名が一人歩きをし、信長の一般的に流布してしまっている怖いイメージと相まって、現代でも「魔王、魔王」と言われるようになった由縁であるようだ。
信長も、ひょんなキッカケで書いた署名が、こんなに広まってしまうとは思っていなかっただろう。
以下、「ルイス・フロイスの書簡」のその一節を紹介していこうと思う。
①翻訳文
「1573年4月20日付、ルイス・フロイス師が都より、インドの管区長アントニオ・デ・クアドゥロス師に宛てた書簡」
(前略)
信玄が遠江と三河の国に来襲する前、面白いことがあった。
それは彼が信長に書状をしたためた時、まったくの傲慢さから己れの名を高めようと、書状の封筒に己が名を次のように記したことであった。
すなわち、天台座主沙門信玄(てんだいのざすしゃもん・しんげん)と。
これは天台宗の教えの家(の)最高位者にして修道者なる信玄を意味する。
これに対して信長は、第六天の魔王信長、すなわち諸宗派に反対する悪魔の王と答えた。
というのも、提婆(だいば)が釈迦の宣教を妨げたように、信長もまた今まで日本のすべての偶像に対する崇敬を妨げたからである。
それ故、私は彼が我らの主なるデウスの正義の鞭のように当地の諸宗派の悪しき迷信を罰するため、かつての繁栄を取り戻すことを神の御慈悲において信じている。
然して今や異教徒たちは、彼の勝利がこの度かくも急転したのは比叡山や観音に捧げられた寺院を焼き払うという無謀な所行に対する神仏の罰以外の何ものでもないと言ってはばからない。
だが、信長はこれをことごとく一笑に付し、日本において彼自身が生きた神仏であり、石や木は神仏ではないと言っている。
(後略)
゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆ ゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆ ゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆ ゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆
また、この最後の部分に信長が「我こそが生きた神仏である!」と言っているのが興味深い。
この年あたりから、そのように自らを神だと公言していたようである。
━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─━─
参考文献
・『十六・七世紀イエズス会日本報告集 第Ⅲ期 第4巻』 松田毅一 監訳、同朋舎、1998年
| 織田信長・ペンダント
30,240円
楽天 |
ぽちっとしていただけたら、嬉しいです

歴史ランキングへ


