You are a cheese ball！！

ukiです

快適My room グッツ

フットマッサージ

１日の足の疲れを取ってくれます

仕事中、お客さんがネイルの色を選んでるときに

気に入らない色を見て「cheesy.」と言っていました

cheese?!なんでチーズ??∑(－x－;)

って思ったんですが、

お客さんは「(ネイルが)安っぽく見える色だからいや。」

っていったんですね

大好きな海外ドラマ The Hillsでも似たようなニュアンスで、でてました

ローレンがブロディに

「You are a cheese ball.」

字幕には、(よく言うわね。)ってでてました。

そして先日、

しつこく声をかけてくる外人に

「You are a cheese ball.」

って、試しに使ってみました

そしたら焦って言い訳してました

新しい単語は使って覚えよう笑