横で聞いてて腹立たしかった

今日の昼休みもいつものとおり本屋へ立ち読みに←買えよ
ワンフロアですが、そこそこの面積があります。

孫（と思われる）と一緒に来た客が店員に「子どもの本は？」と尋ねます。
作業をしていた店員は「あちらです」と場所を口頭で案内します。
その場所は絵本が置いてあるところです。
しばらくして客が戻ってきて「小学１年生は？」と尋ねます。
店員は「小学１年生の雑誌ですか。それならあちら（の雑誌コーナー）です」と案内します。
客は「最初から言うてるやん」と店員に難癖をつけます。

どう聞いても「子どもの本」が、イコール「小学１年生」の雑誌のことだと気づくのは相当むずかしいです。その店員さんは平然としていましたが、もしワタシが店員ならキレていたかも知れません。Ｏ書店の店員さん、どうかくじけないでください。