今日は... today... | It is Honey`s blog about Bosko&Honey,ukule flambe...and ukulele !!!

今日は... today...

クランダベランダレストランでの30回記念のライブ。
私達の友達や常連の方々、キュランダのスプリングフェスティバル&アンフィシアターの25周年のライブで私達のことを知って新しく来て下さってる方々に恵まれ、いいライブができました(^∇^)
これを期にここでのライブは月一になる予定。
今日のライブもビデオをとったので編集終わり次第なんらかの形でアップする予定です。

today was our 30th every sunday gigs at the kuranda veranda restaurant.
we had really good gig today because of our really supportive friends, this restaurant's regular customer and new people from spring fest.and AMPHITHEATRE 25th anniversary.
from now on our gig gonna be once a month at the kuranda veranda..
oh,we took video today i'm planning to up our video on our web site sometime soon.

今日はとにかく暑かった。この熱帯雨林の中にあるキュランダ村では珍しい乾燥した晴天の日。
ライブ中、髪が汗のため身体中、ウクレレにもからまってた(余談だけど、髪を日本出てからそのままのばし続けてるので今、髪の長さはお尻のラインをちょうどこえたぐらい)。
湿度の急激な変化はアコースティック楽器には良くない(ノ_-。)

we had really hot&dry day...which was really rare in rainforest..
my hair stucked on my body and ukulele because of sweat
(my hair is really long..past my bottom)
sudden change of humidity is not good for acoustic instrmental.

では。
see ya