２５年位前からでしょうか？
オーストラリア英語では、todayの発音はto dieになると聞いていました。
私はオーストラリアに行ったことがありません。
多くのオーストラリア人と英語で話す機会がありましたが、皆テゥデイと発音し、
独特の癖もなく、コミュニケーションに全く支障がありませんでした。
今朝、BSでオーストラリアのＡＢＣ放送を見ましたが、首相がテゥデイではなく、テゥダイと
言っているのを聞き、この歳になって初めて
「本当だったんだ
」と驚きました。
」と驚きました。他の人の話し方も含めてこの番組中、周波数を合わすのがしんどかったです。
英国内では日本人でも出身地に関わらず私も含め標準語で話す人が多かったですが、
日本に住んでいるオーストラリア人も日本で通じやすい英語を話したいるんだろうな。
そして、イギリス人もしかり。 → http://blogs.yahoo.co.jp/uk20061224/18812095.html