今年もウィンブルドンの季節がやってきました。ＮＨＫで放送される番組を毎日録画して見ています。
音声を副音声に設定するとＢＢＣの解説を英語で聴けるんですよ。
音声を副音声に設定するとＢＢＣの解説を英語で聴けるんですよ。
日本式の解説よりもイギリス式の解説だと又視点が違っていて面白い。
杉山選手の試合。２年前イギリスに居た時のＢＢＣの解説で彼女は外国人受けがいいとわかったのですが、今年もＢＢＣは彼女をべた褒め。日本では、１月のオーストラリアオープン以来、シングルスは１回戦負けだったことばかり言われてましたけどね。
ＢＢＣが杉山選手について語るのに使った言葉：－
very well known
speaks very good English
energetic and successful player in both singles and doubles
I would say she is the most succesful sports woman Japan's ever produced
One of the most wealthy sports women
speaks very good English
energetic and successful player in both singles and doubles
I would say she is the most succesful sports woman Japan's ever produced
One of the most wealthy sports women
凄いでしょ！！！海外メディアにここまでベタ褒めされる日本人なんてそうそういない。
ダブルスで世界１になった時ももちろん日本のニュースでは報道されるけど、特集組んだり
帰国後空港でお出迎えなんてありましたか？強いフツーの１テニス選手という扱い
じゃないですか？
帰国後空港でお出迎えなんてありましたか？強いフツーの１テニス選手という扱い
じゃないですか？
伊達選手のことは何があっても喜々として報道してますけどね。負け試合でも
どんな小さなことでも良い点を拾って褒め称えてますよね。
どんな小さなことでも良い点を拾って褒め称えてますよね。