native講師神話崩壊

【主に初級、中級英語学習者の方へ】

　私は日本人ですが英語の講師をしてきました。英語は母国語ではありません。外国語を学習するに当たり、nativeに習うのがいいと思うのは当然。以前講師をしていた英会話学校では、初心者は日本人講師が担当、一定のレベルになるとnative講師の担当と分かれていました。

　自分が留学してみて数々の留学生を見てきました。勿論、英語のクラスの先生は全てイギリス人。だけど外国に住んだことがあり、配偶者は外国人というのも時々聞きます。

　日本人留学生の中には、ずっと日本で英語を勉強してきた人もいれば、えいや！で０に近い（本人談）状態で来た人も居ます。初心者レベルでnative講師のグループレッスン（生徒数１０人以上、全員留学生）を受けています。文法の説明も当然英語です。正直、理解しきれていない。質問しようにもそれだけの英語が口から出てこないし、どう説明すればイギリス人の先生に自分が納得いかない点をわかってもらえるかもわからない。真面目に授業に出て復習もしてるけどなかなか伸びない。

　偶然悩める一人の日本人留学生と知り合い、私が講師経験があるという話になり、英語を教えることになりました。まず始めに授業でした事はＳＶＯＣで文の構造をきちんと理解する。４回のプライベートレッスンで効果を感じたらしいです。長文を読むスピードが上がったことを実感できたとのこと。ＩＥＬＴＳ対策なので、今はエッセイの書き方をやっています。
　
日本語と英語という２つの異なる言語の特徴と文化の違いを良く知る日本人講師の存在って大きいかも。比較して説明することにより、英文法も理解し易くなるからです。

　これに気付けたのも留学の成果です。