気が向いたときに行っている多国籍な英会話教室（無料！）で、今日はそれぞれの国のトラディショナル・コスチューム（民族衣装）について各々説明。
今週末のセント・パトリックスデー（アイルランドのお祭り）にちなんでのトピック。（この日アイルランド系の人たちは、緑の服でこれをお祝い。）
イランや韓国、ポーランド、西インド諸島、インドネシア、、、今日もいろんな国の人がいました。
さて日本の民族衣装、、、私もちろん、「着物」について、簡単な英語を駆使して説明。
「KIMONO」って辞書にも載っているくらい、今は世界の共通語。みんなもイメージ持ってるから説明はそれほど難しくはないけれど、
でも、「今は一部の人しか着ない（着れない）」「でも一生に数回、特別なイベントに着る（七五三とか成人式とか）」みたいなことをとりあえず言ってみた。
じゃないと、今でも国民全員普通に着てると思われがちだから。（笑）
さすがに、「ちょんまげ」と言われたことはないけれど、毎日寿司食べてると思ってる人は本当にいます。
kimonoについて生徒さんの一人から質問。「お化粧は？」と。
私、「普通のお化粧ですよ」と答えると、イラン人の女性から「ゲーシャだっけ？？」との言葉あり。
あーきたきた。ゲーシャきたーー。
「ゲーシャはまたちょっと違う、、というか、かなり特別ですぅ～～（しどろもどろ）」と言ってみたけど、きっと伝わってないだろうな、、。
どうして”ゲーシャ”ってこんなに有名なのでしょう！
カーズ２でも、フジヤマとゲーシャと秋葉原が結構強烈だった。
Geisha ウィキの情報量の多さにびっくり！やっぱりみんなゲーシャずき。
結婚式とか子どもの入卒業式をイメージしていたキモノだけど、ガイジンさんには”ゲーシャ”なのね、、、と悟った今日のレッスンでした。
ゲーシャゲーシャ言ってたら、急に聴きたくなりました、米米クラブ。
あー耳から離れなくなったー。
今週末のセント・パトリックスデー（アイルランドのお祭り）にちなんでのトピック。（この日アイルランド系の人たちは、緑の服でこれをお祝い。）
イランや韓国、ポーランド、西インド諸島、インドネシア、、、今日もいろんな国の人がいました。
さて日本の民族衣装、、、私もちろん、「着物」について、簡単な英語を駆使して説明。
「KIMONO」って辞書にも載っているくらい、今は世界の共通語。みんなもイメージ持ってるから説明はそれほど難しくはないけれど、
でも、「今は一部の人しか着ない（着れない）」「でも一生に数回、特別なイベントに着る（七五三とか成人式とか）」みたいなことをとりあえず言ってみた。
じゃないと、今でも国民全員普通に着てると思われがちだから。（笑）
さすがに、「ちょんまげ」と言われたことはないけれど、毎日寿司食べてると思ってる人は本当にいます。
kimonoについて生徒さんの一人から質問。「お化粧は？」と。
私、「普通のお化粧ですよ」と答えると、イラン人の女性から「ゲーシャだっけ？？」との言葉あり。
あーきたきた。ゲーシャきたーー。
「ゲーシャはまたちょっと違う、、というか、かなり特別ですぅ～～（しどろもどろ）」と言ってみたけど、きっと伝わってないだろうな、、。
どうして”ゲーシャ”ってこんなに有名なのでしょう！
カーズ２でも、フジヤマとゲーシャと秋葉原が結構強烈だった。
Geisha ウィキの情報量の多さにびっくり！やっぱりみんなゲーシャずき。
結婚式とか子どもの入卒業式をイメージしていたキモノだけど、ガイジンさんには”ゲーシャ”なのね、、、と悟った今日のレッスンでした。
ゲーシャゲーシャ言ってたら、急に聴きたくなりました、米米クラブ。
あー耳から離れなくなったー。