【広告】advertisement
お土産に！旅の記念に！
創作ダイニング 「宇治創こころ」 のレジ前で
のみで 京都・宇治観光記念 紫式部 記念メダル
２０２４年５月２４日 販売開始
「宇治創こころ」
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
販売時間は １１時から１５時と
１７時から２２時
（木曜日定休日）
紫式部（MURASAKI SHIKIBU）
ゆかりのまち
京都・宇治限定 紫式部 記念メダル
※キーホルダー付き（金もしくは銀）のメダル
１個 ９５０円（税込）
For souvenirs ! To commemorate your trip！
Limited commemorative medal that cannot be purchased
紫式部 （MURASAKI SHIKIBU）
FACE：Old Japanese kimono
BACK: Uji Tea Pot
1 piece 950 yen
（tax included）
선물로! 여행 기념에!
위에 게재의
우지창 마음에서만 판매 중
선물로 ! 여행 기념에 !
여기에서만 구입할 수있는 한정 기념 메달
보라색 부분 (MURASAKI SHIKIBU)
교토 우지 관광 기념 메달
골드 또는 실버 키 홀더 포함
1개 950엔（부가세 포함）
为了纪念品！您旅行的纪念品！ 為了紀念品！您旅行的紀念品！
仅限宇治 Sokokoro 贩售 宇治 Sokokoro 限定
限量版纪念章只能在这里购买 限量版紀念章只能在這裡購買
紫式部 紫式部
京都宇治观光纪念章 京都宇治觀光紀念章
1 枚带钥匙扣的奖牌（金或银） 1 枚帶鑰匙圈的獎牌（金或銀）
1个950日元（含税） 1個950日元（含稅）
お求めは 「宇治創こころ」まで、訪問をお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
販売時間は １１時から１５時と
１７時から２２時
（木曜日定休日）
記念メダル 京都宇治観光記念 金銀（初版）各２５０個
紫式部 茶壺 宇治十帖
源氏物語の作者 → 紫式部 ゆかりのまち 宇治
源氏物語の主人公 → 光源氏