江戸ことば

【ぐれる】

意味…

もともとピッタリ
合っているハマグリの貝殻は、ひっくり返すとうまく合わない。ここから、
「ハマ」と「グリ」をひっくり返して
「物事が食い違う」と云う意味の「ぐりはま」と云う言葉が訛り、省略され、
「ぐれる」の元となる「ぐれ」が生まれた。これが「道から外れること」の原型となった
ので
御座る。


誤使用例…

「ピンクフロイドはぷろぐれるねぇ～」
↑
プレグレです。




いざ御免！