昨日、平壌で暮らす妹に手紙を出しに行った時の出来事です。
郵便局の職員・「大韓民国ですね」
封筒に、「朝鮮民主主義人民共和国 平壌市○○」と、住所が書かれているにもかかわらずである。
職員・「朝鮮民主主義人民共和国は…大韓民国ですよね」。
むすっとしていると、
職員・「北朝鮮ですか? 」
応えずにいると、
職員・「やっぱり、大韓民国ですよね」
しばらくして、隣にいた顔見知りの職員が、パネルタッチを指して「お預かりします」
隣に同居人がいたので事なきをえましたが、
これ、どのように理解したらいいのでしょう???
郵便局の職員の回路は、
朝鮮民主主義人民共和国＝大韓民国???
朝鮮民主主義人民共和国、自体存在しないのでしょうか???
それとも、北朝鮮に手紙を送るということが信じられなかったのでしょうか???
40代と思われる女性でした。ik