Week 7-2
単語、イディオム問題
- oblige ... to ～ …に～する義務を負わせる、強制する
- provide for ... …を養う、…を扶養する
- disaster 名：災害、災難
- license 名：免許証、認可証
- valid 形：有効な、通用する
- make use of ... ・・・を利用する
We are contractually obliged to provide for the worker's families in the case of a disaster.
私たちには災難が起こった場合に、従業員の家族を扶養する契約上の義務がある。
That license will be valid for a limited time period only, so make use of it while you can.
その認可証は一定の期間しか有効でない。だから使える間に利用しなさい。
Week 7-1
単語、イディオム問題
- jury 名：陪審
- be required to ... …することを要求される
- deliberate 動：審議する
- council 名：評議会
- drag one's feet わざとグズグズする、非協力的にする
- legislation 名：（制定された）法律、法律制定、立法行為
Week 6 解答
（ ）にあてはまる語句を選びなさい。
アメリカはキューバとのいかなる貿易も、援助あるいは投資も禁止した。
1. The Americans have ( ) any trade, aid or investment with Cuba.
A. illegal B. prohibited C. dedicated D. abandoned
もし逮捕されたら、弁護士と話をしたい。
2. If we're under ( ), we want to speak to a lawyer.
A. seizure B. check C. arrest D. capture
よく見てください。あなたがこの場所を見るのは多分最後でしょうから。
3. Take a good look, as it ( ) well be the last time you ever see this place.
A. must B. will C. won't D. may
ユナイテッド・コミュニケーションズの広報担当者は、コメントするのを断った。
4. A spokesman for United Communications ( ) to comment.
A. declined B. inclined C. delighted D. included
日本では毎年、自殺する中年男性の数が増えている。
5. Every year, the number of middle-aged men who ( ) suicide in Japan is increasing.
A. do B. make C. commit D. have
どんな判事でも考慮しなければならないであろう刑の軽減事由がある。
6. There are ( ) circumstances any judge would have to consider.
A. diminishing B. diminished C. mitigating D. mitigated
Week 6 テスト
（ ）にあてはまる語句を選びなさい。
1. The Americans have ( ) any trade, aid or investment with Cuba.
A. illegal B. prohibited C. dedicated D. abandoned
2. If we're under ( ), we want to speak to a lawyer.
A. seizure B. check C. arrest D. capture
3. Take a good look, as it ( ) well be the last time you ever see this place.
A. must B. will C. won't D. may
4. A spokesman for United Communications ( ) to comment.
A. declined B. inclined C. delighted D. included
5. Every year, the number of middle-aged men who ( ) suicide in Japan is increasing.
A. do B. make C. commit D. have
6. There are ( ) circumstances any judge would have to consider.
A. diminishing B. diminished C. mitigating D. mitigated
Week 6-4
単語、イディオム問題
- defense 名：被告側
- on behalf of ... …に代わって、…を代表して
- recess 名：休廷、小休止
- lawyer 名：弁護士、法律家
- represent 動：代表する
- plaintiff 名：（民事訴訟の）原告
The defense, on behalf of Mrs. Manfred, asked for a short recess.
マンフレッドさんに代わって、被告側は短い休廷を申し入れた。
George Allen is the lawyer representing the plaintiffs.
ジョージ・アレンは原告団を代表する弁護士である。
Week 6-3
単語、イディオム問題
- confusion 名：混乱
- regulation 名：規制、規定
- may well ... たぶん…だろう
- obscure 動：曖昧にする、わかりにくくする 形：曖昧な、わかりにくい
The confusion of new laws and regulations may well obscure the root of the problem.
新しい法律と規制による混乱は、その問題の本質をたぶん曖昧にするだろう。
単語、イディオム問題
- decline 動：断る、辞退する
- attorney 名：弁護士、代理人
He declined to consult an attorney before making further moves in the offers.
この申し入れの話をさらに進める前に、弁護士に相談することを彼は断った。
Week 6-2
単語、イディオム問題
- arrest 動：逮捕する 名：逮捕
- prohibit 動：禁止する
- federal 形：連邦の、中央政府の
The employer was arrested because students under 16 are prohibited by federal law from working during school hours.
１６歳未満の学生が就学時間帯に働くことは連邦法で禁止されているので、その雇用者は逮捕された。
単語、イディオム問題
- appeal 名：控訴、上告
- reject 動：拒否する、却下する、断る
- sentence 名：刑、刑の宣告
The appeal was rejected, and a two year sentence was handed down.
その上告は却下され、２年の刑が言い渡された。
Week 6-1 法律・契約
単語、イディオム問題
- be sure to ... 確実に…する、必ず…する
- belongings 名：所持品、所有物
- get off ... （乗り物を）降りる
Be sure to take all of your belongings with you when you get off the train.
列車を降りるときは、持ち物すべてを必ず持って降りるようにしなさい。
単語、イディオム問題
- commit 動：（罪・過失など悪いことを）行う
- robbery 名：強盗
- mitigate 動：（刑罰・病気などを）軽減する、（苦しみ・怒りなどを）和らげる
The fact that his friends forced him to commit the robbery does not mitigate the seriousness of the crime.
友人に強制されてのことだという事実は、彼の強盗という犯罪の重大さを軽くするものではありません。
Week 5 解答
次の文章中の英語を日本語にしてみよう。
このquarter/四半期はwholesale/卸売部門もretail/小売り部門も好調だった。各位の努力によりcommodity/商品の不足という事態も避けることができ、transaction/取り引きの内容も適正なmargin/利ざやを確保している。業界でのshare/シェアも目標にあと一歩のところまできていると推測される。来週に予定されている記者会見にはspokesman/広報担当者の沢田さんは胸を張って臨むことができるだろう。思えばわずか３年前には、資産運用担当者がjunk bond/高利回り高リスクの債券に手を出したばかりに、膨大なoutstanding/未払いのinterest/利子とdebt/負債を抱えて青色吐息だった。まるで遠い昔のようだ。
しかし、audit/会計監査もあるし、小さなcalculation/計算にも気を抜かず、どんなexchange/取り引きも十分に注意しなくてはいけないだろう。
Week 5 テスト
次の文章中の英語を日本語にしてみよう。
このquarterはwholesale部門もretail部門も好調だった。各位の努力によりcommodityの不足という事態も避けることができ、transactionの内容も適正なmarginを確保している。業界でのshareも目標にあと一歩のところまできていると推測される。来週に予定されている記者会見にはspokesmanの沢田さんは胸を張って臨むことができるだろう。思えばわずか３年前には、資産運用担当者がjunk bondに手を出したばかりに、膨大なoutstandingのinterestとdebtを抱えて青色吐息だった。まるで遠い昔のようだ。しかし、auditもあるし、小さなcalculationにも気を抜かず、どんなexchangeも十分に注意しなくてはいけないだろう。