Ce soir c'est Noël ma mie
C'est Noël et je suis loin de toi
Que fais-tu ce soir pour Noël ma mie
Attends moi, ma mie pense à moi
今夜はクリスマスだよ、愛する人よ
クリスマスで、私は遠いところにいる
今夜のクリスマスは何をしているの？
待っていてくれ、愛する人は私のことを思っている
Noël
Noël
Si loin de ma maison
Noël
Noël
A l'autre bout du monde
Ce soir c'est Noël, oh ma mie
Pourquoi suis-je parti ?
クリスマス
クリスマス
私の家から遠く離れている
クリスマス
クリスマス
世界の果てで
今夜はクリスマスだよ、愛する人よ
なぜ私は旅立ったのか？
Mais l'an prochain je crois
Si rien n'arrive
Je serai là et je dirai tout bas
でも信じてる、来年こそは
何も起こらなければ
私はそこにいてささやく
Ce soir c'est Noël ma mie
C'est Noël et je suis près de toi
Il fait bon ce soir près du feu, ma mie
On est bien ma mie dans tes bras
今夜はクリスマスだよ、愛する人よ
クリスマスだし、私は君と共にいる
今夜は火のそばで暖まろう、愛する人よ
君の腕の中でいい気分でいるよ、私の愛する人よ
Noël
Noël
C'est un peu de bonheur
Noël
Noël
Pour tous les gens qui s'aiment
クリスマス
クリスマス
ちょっとした幸せ
クリスマス
クリスマス
愛し合うすべての人のために
Ce soir c'est Noël, oh ma mie
Noël dans mon pays
今夜はクリスマスだよ、愛する人よ
私の国のクリスマス