地元の言葉で、、

今日の夜、miが好きなノンタンを読んであげて、

ノンタンが夜寝れんで、友達を誘いに行くくだりがあるんやけど、

地元の言葉で読むと、

うさぎさん、あそぼら～

ぼくら眠いねん。
ノンタン、おやすみ～

なんやつまらんわぁ～
でもえーわ。
ことりさんとあそぶしなぁ～

的な。

感情込めて読むと、

ノンタンが可愛い4歳のネコではなく、
田舎のおいやんに見えてきて

私的にかなりツボった（笑）

これからノンタンシリーズmiにつっこまれるまでは なまりバージョンでいこかなぁ～

絵本って奥深いなぁ～



iPhoneからの投稿

miの言葉事情

幼稚園に入ってもう5ヶ月。

本当に言葉が増えてきました

一時期は言葉が遅くて不安やったけど、

今はmiのペースを見守ろうと

最近は、

幼稚園で蚊に噛まれて、（友達には蚊に刺されたって言うんだよーって言われた…方言か⁈）

miちゃんのmiちゃんの、

ここ、蚊にがぶぅーして、

もくもくした～

と私に報告してきました（笑）

蚊は、ちくっ！やと思うんやけど…

そもそも、もくもくはしない…

最近はとにかく

蚊ががぶぅ～した～

と言います（笑）

こないだ私がヒザをぶつけて青あざになってるのを見て、

ママくんこけたの？
アンパンマン（絆創膏）貼る？？

などとも

まだまだ私が言っている事全ては理解できてないものの、

幼稚園で先生に

夏休みはなにしたの？

と聞かれ、

飛行機乗った～

と言えたり、

今日は、私が死んだふりをしたら、

ruがめっちゃビックリして泣いてた…

苦しみながらの私の迫真の演技にやられたのか…

miは初めはビックリしてたものの、

ママくん?ママくん⁈

と言った後、足裏をこちょこちょしにきた…（笑）

演技が分かってたみたい～

土曜日、昼から9度3分の発熱でしんどそうやったけど、

一日寝たら朝には6度6分

今日も元気に幼稚園へ。

帰ってきてからもなんじゃかんじゃとやかましく。。。

ちょっとくらい熱があったほうがえーな…

と思ってしまった。。。

いやいや、健康、元気が一番！

今日も感謝

iPhoneからの投稿

鹿児島に帰って②

毎日たくさん出かけて、

充実な夏休み

なんと歯科検診も（笑）

今回はご当地ヒーローの薩摩剣士隼人のイベント絡みの歯科検診でした

薩摩剣士、、

ユウチューブで見たりするけど、

大人も楽しめる内容で、

なによりゴリゴリの鹿児島弁が楽しめて大好き

虫歯もなしでやれやれ。。

おとなしくしてたので成長を感じました～

桜島納涼船に乗ったり、

花火も船から楽しめました

健康の森公園の水遊び

とにかく熱い日だったので、

30分くらいで切り上げました

鹿児島、、、

本当行くとこいっぱいで楽しめる。。

たまに行くからいいのかなぁ。

台風も大したことなかったし、

良かったなぁ～^ ^



iPhoneからの投稿