昨日17：00前に来店したお客さんの
シャンプーに入ったところで突然2人の
外国人が入って来て‘カットOK？’と聞
かれるので、‘18：00から’と応えると斜
め前にあるマンションに入って行った。
帰った後に施術していたお客さんが
‘本当に来るんですかね？’と言っていた
のだが、17：45に終えた後しっかり2人
揃って来店してくれたではないか！
いきなりスマホでフェードカットの画像を
見せて‘OK？’と聞かれたので‘ノープロ
ブレム’と言いながらバリカンを入れて
カットを始めたのだが、出身国を聞くと
スペインとイギリスらしく最初に施術して
いたのがスペイン人だった。
問題は客待ちにいるイギリス人とスペイン
語で話すため英語は何とかなるものの
スペイン語ではコミュニケーションが取り
づらく、更にテンションが高いため早口で
喋るため完全にチンプンカンプン。
ヒゲを伸ばしていたのでGoogle翻訳
アプリで‘ナイフ使えますか？’と見せ
られたから‘カミソリ使えるか？だな’と
思ってカット終了後、ゲを整えるように
したわけでバレンシア出身という事
だけは分かったのでサッカーネタの話を
少しするも選手の名前は分かるが細かい
事までは話せず。
続いてイギリス人のフェードカットを始
めるとスペイン人が話しかけるので、
あまりコミュニケーションが取れずに
終わるが何とか喜んでくれてホッとする。
それにしても私の場合お客さんとの
トークをしながらカットして行くのだが、
コミュニケーションが取りづらいと大変で
終了すると妙に疲れたのだった。