6日にえきそばと播州弁の話をUPしましたが、色々コメントをいただき播州を愛する人の多さに感激しました。
駅そばって知っとう?久しぶりに聞いたべっちょない、そうここは播州!
関西の西のはずれと言えば旧播磨の国、つまりは播州、神戸市の垂水区は実はもう播州なんですよ!そして東から明石、加古川、高砂、姫路と続きます。
言葉は関西弁の中の方言“播州弁”
関西弁の中でも異質な播州弁、何気なく使っているものもあります。
★えらい
本来はえらいといえば、偉い人のえらいですが、播州では『体が疲れている』、『体調が悪い』の意味で使います。また『すごい』との意味もあります。
「昨日は久しぶりに運動したんで、今日は朝からえらいわ」って感じです。(疲れ)
「えらい人やね。今日は何があるんかしら」 (多い)
「えらい人少ないね、大丈夫なん?」
まずはこんな感じですかね、