店長は”貞淑”を表現したかったのだろうけど、
「貞夫人」はないでしょう（笑）
その右のピンクの看板。釜山バッグ（カバン）と日本語表記。
この時点で、バッグ＝Bagということ分かります。カッコつけて
カバンと書いてくれなくても。ブック（本）と書くようなもの。
そしてそのさらに隣、ITALYとあるので、イタリアなど欧州の物産でも
販売しているのでしょうけど、店名が
「新幹線」（笑）
最下段には「日本語OK」とあるけど、どうも怪しい。
チヂミがヂヂミ。アワビバター焼きが
パター焼き。
どうやらアワビをゴルフのパターを熱して、それでジュッ！と
焼くのでしょうか。斬新といえば斬新。
カラオケは「からおけ」と平仮名で書くのが正しいのか、
「カラオケ」と片仮名で書くのが正しいのか？
えーーーい！ わかんないから混ぜちゃえ！って感じでしょうね。
からオケ
顔のマッサージで小顔効果のあるものが人気であることは分かる。
でも、この店は強引に顔を小さくしてくれるのかな？
万力に顔を挟んでギュッ！っとしてくれれば誰もが顔が小さくなる
けど、全治６ヶ月でしょうね。
顔縮小
