↓朝食後・・・
↑After breakfast...
↓のんびり過ごす２人。。。Spending a slow day aimlessly.
←息子の小さくなったジャージをかじるHappy ←Happy chewing Son's old jersey.
↓日なたの取り合い中。
↑Fighting for the sunny spot.
↓２人がのんびりしている間に、何となく作ったお弁当・・・
お好み焼き味のから揚げ
しいたけとししとうがらしを炒めたもの
卵と桜えびとミニトマトを炒めたもの
たくあん
うめ
しそ
↑I made the boxed lunch with no particlular reason while my two sons were fighting for the sunny spot.
Kara-age w/ okonomiyaki flavor
Stir-fried shiitake and sweet green peppers.
Stir-fried egg, sakura shrimp and petite tomatoes
Takuan
Umeboshi
↓お天気だったので、思いつきでお出かけしました！!(^^)!
大阪歴史博物館です！「幽霊・妖怪画大全集」展
↑With the box lunch and nice weather, why not go out?
Osaka History Museum! “Ghost and monster exhibition”
最後に、一番怖い妖怪のアンケートがあり、息子と同じ妖怪を選んでいました。＾＾
←息子はどこだ？Son, where are you?
They had a survey, “Which monster is the scariest?” at the end of the exhibition. We both picked the same monster. (Like mother, like son.)
↓お弁当を食べて、、、（黄砂が少し飛んできていたようなので、室内で食べました。）
↑Eating lunch..... (We ate inside the museum because of yellow sand flying from China.)
↓久しぶりの大阪城。
↑Osaka Castle (Hadn't been there for a long, long time.)
↓今朝、息子が柔道の試合を見てみたい、と言っていたと思ったら、なんと！偶然にも城内で柔道の高校生大会が行われていました。
↓すごい熱気です。
↑Very exciting atmosphere.
↓「気持ちいいーーーーっ♪」
↑“Feels soooooo good♪”
↓アイスクリーム日和です。(^^)/
↑What a perfect day for ice cream!
↓大道芸も楽しみました。
↑Enjoyed street performance, too.
↓たくさん歩いたね～。おしゃべりもね！(^^)ｖ
↑We walked a lot, talked a lot, didn't we?
↓ジョントラボルタ？
↑John Travolta in Japan?
↓夕方まで遊んで帰宅。 急いで晩ごはんの準備。
Preparing dinner in a hurry after a day filled with lots of fun.
↑枝豆を切ってくれています。 Cutting edamame. A mother's little helper.
↓晩ごはん
そーめん
枝豆
トマト
ソーセージとキャベツの炒め物
きんぴらごぼう
←夏！！だね。 Summer's here!!
↑The dinner
Somen
Edamame
Tomatoes
Kinpira burdocks
息子よ！今日もまた、楽しい一日をありがとう。
That wraps up another fun day. Thank you, Son! It's all because of you.