こんにちは3続きです。【ファーブラ・フィクタ三部作】は【クアンスティータ】や【クスーアティンタ】などの【造語】が多いですから、【出版化を目指す13作品】では別の扱いになるかな?と思っています。例えば、【】で区切って、1つの言葉として認識させたり、予めその部分だけはアルファベットなどに先に変換しておくなどの対処が考えられますね。【クアンスティータ(英語表記)】などの様な対処なども考えられますね。続きます。