琴太と吟侍は義兄弟の間柄で、琴太と吟侍、それに導造(どうぞう)の三人で芦柄(あしがら)三兄弟と呼ばれていた。
 それぞれが訳ありで、孤児院に引き取られることになった時、ジョージ神父は子供達に世界人名字典から自分の名字と名前を選ばせた。
 これから、自立して生活していかないといけないから、そのために新たな名前をと思って提案したのだ。
 孤児院の子供達の半数は元のままの名前を使ったが残り半数は新たな名前を手にした。
 その時、芦柄三兄弟は偶然、同じ名字を選び、義兄弟の契りをかわしたのだ。