ここで、一つカミングアウトを一つ。
よったろーは英語がしゃべれません。
作品中で英語とかバシバシ使っているのは翻訳ソフトや辞書のおかげで、よったろー本人はしゃべれません。
いつかは勉強しなくてはと思っているのですが、学生時代から数学とかでフォローしていたのですが、英語はからっきしでした。
今は良い英会話とかありそうですし、時間があれば覚えたいとは思っているのですが、今はそんな時間捻出できません。
何で、こんな事書いたかと言いますと、ホームページの方のメールはしばらくほったらかしにしていたのですが、そこに１００件近く、メールが届いていて、それが殆ど英語なんですよね。
試しに、４、５件適当に選んで、翻訳ソフトで翻訳してみたら、全部、スカウトか何かだったんですよね。
高く評価していただいているのは何となく解るのですが、翻訳ソフトがいまいちなのかよく解らないんですよね。
だから、返信とかしようにも正確な言葉を出せない恐れがあるので、書くに書けない状態なんですよね。
しばらくほっといたら来なくなるかと思ったら結構、いろんなところから毎日、来ていて、とうとう１００件近くたまってしまったんですよ。
言葉を見てもオンリーディベロッパー（唯一の開発者）とかこっちが照れてしまうような褒め言葉はあるのですが、悲しいかなよったろーは英語が出来ませんので、返事出せないんです。
と言うことで、ここで、カミングアウトにいたりました。
お恥ずかしいです。