15日の先生の日

15日は「스승의날(ススンエナル)」といって
先生の日でした。

8日のオボイナル(父母の日)が終わっても
街ではカーネーションが売られてて
売れ残りのカーネーション売ってるんだと思ったら
ススンエナルにもカーネーションを送るんだねー。

知らんかった。

これまで「先生」に縁がなかったからなー。

でも今年からそひ子もオリニチプに通い出したし
担任の先生に何かせんといけんわぁ。。。

というわけで、お互いに負担の無いように
そひ子の真心こもったお手紙と
ビタ500(栄養ドリンク)2本を渡すことに。


当日、オリニチプに迎えに行った時
玄関にはプレゼントの山でした。

中にはメーカー品の包装紙に包まれたものも。。。


あら。
手紙と栄養ドリンクなんて質素すぎたかな。

ホントに負担にならない
ススンエナルのプレゼントだったようです。


こーゆー文化って日本にはないから
ホントに困るわー。