そひのトルのお祝い

そひ子さん、２２日でトルです。

一歳になるんです。

韓国ではトルチャンチっていって

ホテルとか会場借りて

たくさん人呼んで盛大にお祝いをするんです。

日本とおんなじように

その席で鉛筆とかお金とかつかませる

トルチャビってのもやって楽しくお祝いするんですが

今日からそひの誕生日の前日までの一週間

アッパは日本に出張なのです。

あたしも日本に連れてって～。

ま、それはおいといて

韓国ではお祝いってもんは

過ぎてからするもんじゃないらしく

アッパが帰ってきてからでは遅いってことで

週末実家で相談してたら

急遽その日の夜、家族だけですることになりました。

せめておいしいお食事でも食べに行こうって言ってたのに

ちょうど田植えでいそがしいお父さんは

それどころじゃないって感じで

超、チョー質素にすませました。

私としたことがカメラの充電も切れてしまい

ケータイで撮影・・・。

ごめんよ、そひ。

韓国でもお餅を準備するそうで

左はススっていう米で作った団子で

右のは普通の米で作った餅。

（うちのオカン、写真みてまずそうって言ってた）

あと、誕生日には恒例のミヨック（わかめスープ）も作って食べさせました。

アッパが出張から帰ってきて

２２日の当日は盛大にうちらだけでも

もう一度お祝いしてあげたいなぁ。

写真館に写真も撮りに行く予定です。

その時またアップしますわん。