韓国語の先生たちと交流

韓国語の先生と、カンボジア人とベトナム人の生徒と私とそひで
植物園に行ってきました。

花もあまり咲いてなくてつまんなかった。

隣のソンホ記念館にも行きました。
昔むかし、農民達に勉強を教えていた学者だそうで
えらい人だってアッパも言ってた。

私たちが外国人だってことで、
説明してくれる人が
ちょいちょい英語を使ってくるのがおもしろくて
集中して聞けなかった。

「むかしのKingがなんたらで、韓国のHistoryのどうのこうで・・・」
韓国語の中に英語が混ざってるんだから
マジ混乱する。

その後、安山駅の近く多国籍通りに移動。
映画「パンガ　パンガ」の撮影地で
うちらのお気に入りの映画だから楽しみにしてました。

そこでは一緒に行ったベトナム人の生徒オススメの
ベトナム料理屋に行った。

メニューも全部ベトナムの言葉で
土日以外は韓国語のできる人がお店にいないんだって。

ま、とりあえずベトナム料理といえばフォーでしょ？
米で作った麺の食べ物で香草がきいてるやつ。

韓国にも米で作った麺の食べ物があって
サルククスっていうんだけど
麺のこしがないし香草も入ってないしスープも少し違うな。

あと、生春巻きとかもうまいよね？！
他にもベトナム人おススメのベトナム料理、食べ物食べた～い！！

そのベトナム人の生徒に通訳してもらうことに。

が、しかし その人、韓国来て少ししかたってなくて

韓国語があまり通じず私たちの意志も伝わらなかった・・・。

唯一、フォー。
サルククスだけ理解してもらえて注文できた。

あ～ん、生春巻き食べたかった～T＿T

しかたないから、多国籍通りの市場で買い食いしよーってことになり

韓国語の通じない中国のパン屋でパン買って食べたり
多国籍な果物屋でドリアンを買って帰りました。

期待してたからか、つまらん多国籍通りでした・・・。