運転免許書き換え！

今日、運転免許書を韓国のに書き換えるために

安山市の運転免許センターに行ってきました

けど、書類不足で出直し・・・。

あれほど確認しておいたのに

ソウルのグローバルセンターだったら

公証はいらないみたいだけど、

地方の運転免許センターならいるらしい・・・。

公証って、免許書の内容を韓国語に訳して

弁護士にサインをもらうっていう

なんだかめんどくさい話・・・。

免許センターでそう言われて

すぐに弁護士事務所に行ったけど

翻訳に一日かかるって・・・。

うちのナンピョンでも翻訳できたのに。

ってか、私でもできたゎｗｗｗ

なのに翻訳代　11,000ウォン　払うのかぁ。

そして、弁護士にサインしてもらって

さらに　12,000ウォン　払うんだって。

えーー？弁護士さん、あんた

サインだけで　12,000ウォン　いただけるの

いい仕事してますねぇ　（懐かしいフレーズ）

ってなわけで、また明日

その公証を受け取りに行って、

免許センターに行くことになったのでした。

今週は南の方に友達に会いに行くので

その時、早速運転していくのさー

楽しみだなぁ　　うんてん　うんてん

ただ、怖いのは・・・

右折、左折。

つい反対車線に入っちゃいそう

そして、信号。

右曲がる時は赤でも曲がっていいからね。

そんで、左折は青で行っちゃダメで、

左折の矢印がでてから。

赤で行ってよくて、青で行っちゃダメなの？って混乱きたす

ってか、基本的に信号赤でも

車来てなかったら行くのが当たり前みたいで

普通に赤で止まってても

後ろからクラクション鳴らされることがある

「車来てないやんけ　行けや　こらー」って感じで・・・。

恐るべし韓国の運転事情

なので安全運転を心がけます。

ここで、どーでもいいけど

おもしろ交通安全標語を紹介

▲ナイス　けど何の比較？

▲泣き虫は、なぐさめてあげてぇ

▲どうゆうことやら？？？

▲ごめん、また佐渡（ちょっと気に入った）