答えはNO
金柑の中に茶葉が入ったお茶🍵
やはり自発的に時間を作らないとせっかくの学習環境が台無しです
...と偉そうに言ってる自分自信が最近つくづく感じること
留学中、大学の授業を含め予習や復習をやったり、HSK取得のために試験日に向けて語学学校の授業やテキストをこなしてた頃より伸び感が全く感じられない
今中国の某ホテルで中国人の同僚と一緒に仕事をしてる私。日本人対応ももちろんしますが中国人も対応します。
中国語使ってるはずなんだけど、なぜ？
(英語もなぜか伸び悩み
)
)HSK6級合格後HSKKの勉強を学校でしばらくやったものの、100コマの授業料がほぼ私の2ヶ月分給料に相当する高額のためとりあえず学校は中断🏫
最近は中国語筋トレはかろうじてやってるものの
単語やその他の勉強は全くしてません
やはり学習量
基本怠け者の私...
自然に身につく単語や表現はたかが知れています
やっぱ自分で覚えていく姿勢がないとダメ
私の彼は上海に住んで14年のイギリス人🏴
中国語はタクシー乗って目的地まで行ったり日常生活で最低限困らない程度。漢字の読み書きは全くできません。
中学〜高校の6年ドイツにも住んでいたけど
ドイツ語も自己紹介＋αレベル
当時は今よりもっと喋れたと...
当の私も高校時代の1年と社会人時代合計2年強英語圏に留学しました。しかもホームステイ🏠
英語は使ったけどほぼ受け身だった事と
当時は同級生やより周りの人たちより喋れたので完全天狗になっていました👺
うさぎの亀のうさぎ🐰ですね
すると私より後から始めたコツコツ派の姉🐢が
TOEICやIELTSの勉強をし、留学を経てハワイで就職し通訳や英語講師の仕事をしている
継続は力なり
また中国に来て気づいたのですが
一回も中国から出たことのない中国人の友人が
イギリス訛りの英語をかなり流暢に話したり、
日本語もたまに知らない単語はあるものの問題なく上手に話します。
そのうちの1人に、どうやって勉強したの？
っと尋ねると
英語は毎日BBC
、日本語はドラマとアニメ
、日本語はドラマとアニメを見ながら真似してシャドーイング
真似ぶ(マネぶ)→学ぶ
ですね
何事も継続は力なり
使わないと本当忘れる！
あとはモチベーションを保つために
資格を取得する等の期限付きの目標があると尚良し👍と改めて感じます
今日はアパートの敷地内の公園でルーシーとお茶パーティーしながら筋トレ
(お茶飲んでるの私だけだけど
)
)
お茶の味より柑橘系の香りが強い
<3年計画> 2021年までの目標
通訳&翻訳学校に通う
通訳案内士
中検準1級＋1級
HSKK高級
中国語の勉強の合間に
新しい英単語も覚えないとね
🐢
🐢